【第1句】：午飯后要坐，晚飯后要走。After dinner sit a while, after supper walk a mile.

【第2句】：最善良的人往往是最勇敢的人。The best hearts are always the bravest.

【第3句】：健全的精神寓于健康的身體。A sound mind in a sound body.

【第4句】：物極必反。Too much spoil the broth.

【第5句】：最簡短的回答就是干。The shortest answer is doing.

【第6句】：光說空話不做事，猶如花園光長刺。A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.

【第7句】：希望會產生，永遠無窮盡。Hope springs eternal.

【第8句】：山中無老虎，猴子稱霸王。Among the blind the one-eyed man is king.

【第9句】：世界上沒有什么事情，較之虛度年華，一事無成，更使人痛心。Nothing in the world is more distressing than wasting one's time and achieving nothing.

【第10句】：自然，時間和耐心，是三大偉大的醫生。Nature, time and patience are the three great physicians.

【第11句】：智力勝于財富。Intelligence is better than wealth.

【第12句】：大希望造就大人物。Great hopes make great man.

【第13句】：人人平等。All men are equal.

【第14句】：笑在前不如笑在后。Better the last laugh than the first.

【第15句】：愚人越富越愚蠢。The richer the fool, the greater his folly.

【第16句】：蝕了本也輸了利。You lose money when you lose money.

【第17句】：適用于甲的，也適用于乙。What is true of a is also true of b.

【第18句】：早婚早夭。Early wed, early dead.

【第19句】：五十步笑百步。The pot calls the kettle black.

【第20句】：一進墳墓，大家一樣。In the grave we are all alike.

【第21句】：Itseesmore,notlessItseesmore, notless

【第22句】：農民是文化和繁榮的奠基者。The peasants were the founders of culture and prosperity.

【第23句】：喪失好名譽，猶如活死人。A good name lost is a living death.

【第24句】：修養不深，高談闊論。Self-cultivation is not deep, talk.

【第25句】：處在危難中，不宜大更動。In a crisis it is not advisable to make drastic changes.

【第26句】：我不僅要使自己有才智，而且也要使別人有才智。I must not only make myself intelligent, but also make others intelligent.

【第27句】：東西是新的好，朋友是老的親。Everything is good when new, but friends when old.

【第28句】：不自以為聰明的人是最聰明的人。He is the wisest man who does not think himself so.

【第29句】：自嘲者不會讓人見笑。He that laughs at himself makes no man laugh.

【第30句】：說大話者多謊言。A great talker is a great liar.

【第31句】：重諾守信。Keep your word.

【第32句】：心懷不端的人是可恥的。It is a shame to have a wicked heart.

【第33句】：學問集年而成，而每日不自知也。Years pass by without knowledge.

【第34句】：心急水不沸。A watched pot is never boiling.

【第35句】：再好的朋友也有分手的時候。"Even the best friends break up."

【第36句】：命運掌握在自己手中。Your destiny is in your own hands.

【第37句】：看布裁衣。Cut the coat according to the cloth.

【第38句】：窩贓者和賊同罪。The receiver is as guilty as the thief.

【第39句】：希望才有人生，人生要有希望。Hope is life and life is hope.

【第40句】：什麼鳥唱什麼歌。A bird may be known by its song.

【第41句】：窮漢娶富妻，必受老婆欺。A poor man who takes a rich wife makes himself an ass.

【第42句】：為人一生一件蠢事也不做，但要聽到上百遍蠢事。One cannot do a foolish thing once in one's life, but one must hear of it a hundred times.

【第43句】：勇敢的嘗試是成功的一半。A bold attempt is half success.

【第44句】：富不過三代。Three generations.

【第45句】：因噎廢食。Give up eating for fear of choking.

【第46句】：英雄才能配美人。A hero deserves a beauty.

【第47句】：老柴好燒，老書宜讀。Old wood is best to burn, old book to read.

【第48句】：蠢人做件羞愧事，總說義不容辭。When a fool does a thing he is ashamed of, he always says it is his duty.

【第49句】：愛情和咳嗽是不能掩飾的。Love and a cough cannot be hid.

【第50句】：只有在日常事務上盡責的人，才能在重大事情上盡責。Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.

【第51句】：愛情不應是單方面的。Love should not be all on one side.

【第52句】：要使農家富又足，必須養雞又養牛。To make a farmer rich and rich, he must raise both chickens and cattle.

【第53句】：秋波送盲，白費癡情。Eyes blind, in vain.

【第54句】：人可思其不敢言者。One may think he dare not speak.

【第55句】：小船不能航行遠。The boat can't sail far.

【第56句】：由于面貌美麗而娶妻，猶如油漆漂亮而買屋。To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint.

【第57句】：人都向旭日膜拜，不向夕陽頂禮。Men worship the rising sun, not the setting sun.

【第58句】：小巫見大巫。Nothing is more important than a drop in the bucket.

【第59句】：言柔弱無能，行剛強有力。Speech is weak, action is strong.

【第60句】：一個人的家就是他的城堡。A man's house is his castle.

【第61句】：疏忽招盜賊。Neglect is the thief's thief.

【第62句】：結婚的好處并不在于成人可生養孩子,而在于孩子可助人成熟。The advantage of marriage is not that adults produce children, but that children produce adults.

【第63句】：事過境遷。Things have changed.

【第64句】：運氣太好，得意忘形；運氣太壞，無人理會。Too lucky, complacent; Too bad luck goes unnoticed.

【第65句】：萬千事物，形成世界。A thousand things make the world.

【第66句】：習俗影響法律。Custom affects the law.

【第67句】：人間猶如一架梯，有人緣梯上升，有人順梯下降。The world is like a ladder, some people climb the ladder, some people down the ladder.

【第68句】：心貪手長。Greed has long hands.

【第69句】：戀愛不分貴賤。Love makes all equal.

【第70句】：任何幫助都勝于沒有幫助。Any help is better than no help.

【第71句】：人心不同，猶如其面。Men are not what they seem.

【第72句】：真理和玫瑰，身上都刺。Truth and roses have thorns about them.

【第73句】：朋友是另一個我。A friend is a second self.

【第74句】：希望是清醒者的夢想。Hope is the dream of the sober.

【第75句】：干了一次壞事的人會再干第二次。He who has done ill once will do it again.

【第76句】：謀士多，保安全。Many hands make light work.

【第77句】：飲水思源。Think while you drink.

【第78句】：少女應溫良謙恭，敏于聽而慎于言。Maidens should be mild and meek, swift to hear and slow to speak.

【第79句】：愛情做許多事，金錢做任何事。Love does many things, money does everything.

【第80句】：順境交朋友，逆境試真情。Prosperity makes friends, adversity tries them.

【第81句】：真理并不都能說得清。All truths are not to be told.

【第82句】：不念舊惡。Forgive and forget.

【第83句】：準備慷慨解囊。Be prepared to give generously.

【第84句】：隨遇而安。Take things as they come.

【第85句】：愛情和戰爭是不擇手段的。All's fair in love and war.

【第86句】：不要高興太早。Don't count your chickens before they are hatched.

【第87句】：怒火常寓于蠢人的胸中（青樹林文案館網）。Anger rests in the bosom of folly.

【第88句】：賢妻最可貴，惡婦是災星。A good wife is the best, but a bad wife is the worst.

【第89句】：愛挑的擔子不嫌重。A burden of one's choice is not felt.

【第90句】：小時學過的，至死不忘記。What is learned in the cradle is carried to the grave.

【第91句】：你笑，人人陪你笑；你哭，惟獨你自哭。Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone.

【第92句】：吾生有涯，而知無涯。Art is long, life is short.

【第93句】：夢不足信。Dreams are not to be believed.

【第94句】：與朋友交，必須友好相處。In friendship one must be friendly.

【第95句】：三次搬家猶如一次失火。Three removes are as good as one fire.

【第96句】：有一點總比沒有好。A little is better than nothing.

【第97句】：事實勝于雄辯。Actions speak louder than words.

【第98句】：人死百債了。Death pays all debts.

【第99句】：兩只耳朵對一舌，故應多聽而少說。Two ears to one tongue, therefore hear much and speak little.