2023年狼子野心成語故事翻譯

由 故事會 分享時間：2024-04-18 08:57:20 加入收藏我要投稿點贊

在日常學習、工作或生活中，大家總少不了接觸作文或者范文吧，通過文章可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊。寫范文的時候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？以下是小編為大家收集的優秀范文，歡迎大家分享閱讀。

狼子野心成語故事翻譯篇一

狼子野心

【拼音】：

[láng zǐ yě xīn]

【解釋】：

告訴人們大多數壞人就是壞人，和狼一樣，本性是難以改變的。要警惕像狼一樣陰險狠毒的人，兇殘者本性難移。

【出處】：

《左傳。宣公四年》，諺曰：“狼子野心。”是乃狼也，其可畜乎！

【舉例造句】：

司馬召謀權篡位的狼子野心，昭然若揭！敵人斬盡殺絕妄圖霸占祖國的的狼子野心，引起了全國人民的反抗！

【成語故事】：

有個富人出去打獵，偶然得到了兩只小狼仔，（將它們）帶回與家犬混在一起圈養。（兩只狼）漸漸長大了，還是很馴服，主人就忘了它們是狼。一天，主人白天躺在客廳里，聽到群狗嗚嗚地發出憤怒的聲音，（他)驚醒起來朝四周看看，沒有一個人。（主人）再次就枕準備睡覺，狗又像先前一樣（吼叫），（他）便假睡來等著(觀察情況）。這兩只狼趁他沒有發覺，要咬他的喉嚨。狗阻止它們不讓（它們）上前。主人明白了，就殺了狼并取它們的皮，說："狼子野心，這句話一點也沒有冤枉它們啊！”

狼子野心成語故事翻譯篇二

狼子野心的成語故事說的是楚國令尹子文的兄弟子良，生了個兒子叫越俶。子文看到侄子越俶后，急忙找來子良，告訴他：“越俶這個孩子千萬不可留。他啼哭的`聲音像狼嚎，長大以后必然是我們的禍害。

楚國令尹子文，為人公正，執法廉明，楚國的官員和老百姓都很敬重他。

子文的兄弟子良，在楚國當司馬，生個兒子叫越俶。這天，正逢越俶滿月，司馬府宴請賓客，一時熱鬧非凡，顯得喜氣洋洋。子文也應邀來到司馬府，看到侄子越俶后，大吃一驚，急忙找來子良，告訴他：“越俶這個孩子千萬不可留。他啼哭的聲音像狼嚎，長大以后必然是我們的禍害。諺語說：‘狼崽雖小，卻有兇惡的本性。’這是條狼啊，你千萬不能善待他，快拿定主意把他殺了。”

子良聽了這番話，頓時嚇得魂飛魄散。過了好一陣，才斷斷續續地說：“我是。.。.。.是他的親生父親，怎能忍心親手殺。.。.。.殺了他呢？”

子文一再勸說，子良終不肯聽從。

子文對此事十分憂慮，在他臨死的時候，把親信們叫到跟前告誡說：“千萬不能讓越俶掌權。一旦他得勢，你們就趕快逃命吧，否則后果不堪設想。”

子文死后，他的兒子斗般當了令尹，越俶也接替父親做了司馬。公元前626年，越俶為奪取令尹職位，百般討好穆王，說盡斗般的壞話。楚穆王聽信了讒言，讓越俶當了令尹。后來，越俶趁楚穆王死后作亂，掌權后即殺害了斗般和子文生前的親信。越俶的“狼子野心”發展到如此地步，是本性所致，勢在必然的事。

【發音】láng zǐ yě xīn

【出處】這個成語來源于《左傳。宣公四年》，諺曰：“狼子野心。”是乃狼也，其可畜乎！

【解釋】狼子：狼崽子；幼小的狼；野心：野獸兇殘的本性。狼崽子雖小卻有野獸的兇殘本性。比喻壞人兇殘的秉性或瘋狂的欲望。

【近義詞】野心勃勃

【反義詞】赤子之心

【用法】復雜式；作主語、謂語、賓語；含貶義

【成語舉例】通商戰爭后，帝國主義瓜分中國的～已大白于天下。