聞女孩經典英文臺詞大全

.Chuck:Iloveitwhenyoutalkdirty.

Serena:Youjustlovewhenagirltalkstoyou.

Chuck:Actually,Ipreferthemwhentheyrenottalking.

我喜歡你說臟話的樣子。

只要是女孩子跟你說話你都喜歡。

其實，我更喜歡她們不說話的樣子。

.Dan:Youdreallygooutwithsomeguyyoudontknow?

Serena:WellyoucantbeworsethantheguysIdoknow.

你真的要和一個你不認識的人出去嗎?

恩，你總不會比我認識的那些家伙壞。

.Lily:Stayouttamylife,Rufus

R，離開我的生活。

.Gossipgirl:Ibetyourewonderingwhatgossipgirlisdoingupsoearly.Truthis,Ineverwenttobed.Whywasteprecioustimedreamingwhenwakinglifeissomuchbetter.

我敢肯定你們都在疑惑緋聞少女大清早的在干嗎。其實我根本就沒有睡覺。在醒著的生活是如此美好的時候，為何要把時間浪費在做夢上呢。

.Eric(toSerena):Nomaninthehistoryhaseverhatedyou.

歷史上沒有人討厭過你。

.Serena(toBlair):Itsnottraditionifitsnew.

如果是新的那它就不是傳統了。

.Blair:ItsenuffwhenIsayitsenuff.

我說夠了才是夠了。

.Gossipgirl:Chooseyoursideorrun hide.

選擇你的陣營，或者干脆躲起來吧。

.Chuck:Whyshouldbechosentobeanusher?ImChuckBass.

為什么我要做接待員呢?因為我是ChuckBass.

.Gossipgirl:Weallknowonenationcanthavetwoqueens.

我們都很清楚，一個國家不能有兩個女王(一山不容二虎)。

.Gossipgirl:Hereisaninsidetip,littleJ.Thefasteryourise,theharderyoufall.

LittleJ,給你一個小忠告，爬得越快，跌得越疼。

.Bsmother:Fashionknowsnotofcomfort.

時尚永遠不會考慮舒適。

.Jenny:Iguesstherearefirstsforeverything.

我想任何事情都有第一次吧。

.Blair:Nomoreexcuses.Serenamusthavethehottestdateever.Ifhesgotplans,hell*****gethem.Ifhesgotagirlfriend,helldumpher.Ifhesouttown,hellcharteraGandflyhome.Makeithappen.

沒有任何借口。S必須有最好的男伴，如果他有計劃，他就必須改變計劃;如果他有女朋友，他就必須甩了她;如果他不在NY，他就必須找一架G然后飛回來。

.Rufus:ImsorrythatIkissedyou,butIdidit,becauseIthoughtheshouldknowhowitfeelstoloseyou.Trustme,itwasnotfun.

很抱歉我吻了你，這么做是因為我覺得他應該知道失去你的滋味，相信我，那一點也不好玩

.Gossipgirl:Callusoldschools,butsometimesthefairytaleendingrequirestheknighttogetoffhisassandsaddleuphissteed.

叫我們守舊派，但是有時童話的結局是需要騎士親自來安排一切的。

.Gossipgirl:Whatisthatwesaidaboutappearances?Yeah,theycanbedeceiving.Butmostofthetime,whatyouseeiswhatyouget.

他們怎么說表象來著?對了，表象可是具有欺騙性的.。但是大多時候，眼見為實。

.Gossipgirl:Asyoumayveguessed,uppereastsiders,prohibitionneverstooda*****ceagainstexhibition,itshumannaturetobefree.

正如你們所知，上東區的貴族們，阻止在表現面前是無力的，人天性就向往自由。

.Blair:Doyoulikeme?

Chuck:Definelike.

你喜歡我?

定義喜歡。

.Gossip:Spotted,NateArchibaldlearningyoudontknowagoodthingtillitsgone,andfoundsomeoneelse.

目擊N終于明白直到失去一樣好東西并且看到她屬于另外一個人了，你才會明白。

.Rufus:Yourmoneywasnogoodformethenandstillnogoodformenow.

你的錢以前對我就沒用，現在還是。

.Gossip:SpottedChuckBasslosingsthnooneknewhehadbeginwithhisheart.

目擊C失去了一樣沒人知道的東西，他的心。