張儀經典臺詞商賈錦集70句

由 文心雕龍 分享時間：2024-03-20 14:27:07 加入收藏我要投稿點贊

張儀的經典名言

張儀(?-前309年)，魏國安邑(今山西萬榮)張儀村人，魏國貴族后裔，戰國時期著名的政治家、外交家和謀略家。作為中國縱橫家鼻祖的張儀曾與蘇秦同師從于鬼谷子先生，學習權謀縱橫之術，飽讀詩書，滿腹韜略，連蘇秦都自嘆才能在張儀之下。張儀曾兩次為秦相，前后共11年，亦曾兩次為魏國國相，第一次4年，第二次僅一年余即卒于任上，死后葬開封市東郊宴臺河村。

【第1句】：兵不如者，勿與挑戰;粟不如者，勿與持久。

【出處】《戰國策張儀為秦破從連橫說楚》

【譯文】兵力沒有對手強大，不要去挑戰，糧食不如對手多，不要打持久戰。

【第2句】：積羽沉舟，群輕折軸，眾口鑠金，積毀銷骨。

【出處】《史記張儀列傳》

【譯文】羽毛雖輕，集聚多了，可以使船沉沒;貨物雖輕，但裝載多了也可以折斷車軸;眾口所毀，就是金石也可以銷熔;讒言誹、謗多了，即使是骨肉之親也會消滅。

【第3句】：攻大者易危，而民弊者怨于上。

【出處】《戰國策張儀為秦破從連橫說楚》

【譯文】進攻強大的敵人就容易遭到危險;人民疲憊窮困，則容易抱怨君主。

【第4句】：以亂攻治者亡，以邪攻正者亡，以逆攻順者亡。

【出處】《戰國策張儀說秦王曰》

【譯文】以治理混亂之國去攻打治理有序之國必遭敗亡，以邪惡之國去攻打正義之國必遭敗亡，以背逆天道之國去攻打順應天道之國必遭敗亡。

【第5句】：茍慎其道，天下可有也。

【出處】《戰國策張儀說秦王曰》

【譯文】假如謹慎做事，依道而行，可以占有天下。

張儀列史記原文及翻譯

關于張儀列史記的原文和翻譯小編為大家整理帶來啦，希望能給大家帶來幫助。

　　張儀列史記原文及翻譯

【原文】：

張儀者，魏人也。始嘗與蘇秦俱事鬼谷先生，蘇秦自以不及張儀。

張儀已學，而游說諸侯。嘗從楚相飲，已而楚相亡璧，門下意張儀，曰：“儀貧無行，必此盜相君之璧。”共執張儀，掠笞數百，不服，釋之。其妻曰：“嘻！子毋讀書游說，安得此辱乎？”張儀謂其妻曰：“視吾舌尚在不？”其妻笑曰：“舌在也。”儀曰：“足矣。”

蘇秦已說趙王而得相約從親，然恐秦之攻諸侯，念莫可使用于秦者，乃使人微感張儀曰：“子始與蘇秦善，今秦已當路，子何不往游，以求通子之愿？”張儀于是之趙，求見蘇秦。蘇秦乃誡門下人不為通。已而見之，坐之堂下，賜仆妾之食。數讓之曰：“以子之材能，乃自令困辱至此。吾寧不能言而富貴子，子不足收也。”張儀之來也，自以為故人，反見辱，怒，念諸侯莫可事，獨秦能苦趙，乃遂入秦。

蘇秦已而告其舍人曰：“張儀，天下賢士，吾殆弗如也。今吾幸先用，而能用秦柄者，獨張儀可耳。然貧，無因以進。吾恐其樂小利而不遂，故召辱之，以激其意。子為我陰奉之。乃言趙王，發金幣車馬，使人微隨張儀，與同宿舍，稍稍近就之，奉以車馬金錢，所欲用，為取給，而弗告。張儀遂得以見秦惠王。

蘇秦之舍人乃辭去。張儀曰：“賴子得顯，方且報德，何故去也？”舍人曰：“臣非知君，知君乃蘇君。蘇君憂秦伐趙敗從約，以為非君莫能得秦柄，使臣陰奉給君資，盡蘇君之計謀。今君已用，請歸報。”張儀曰：“嗟乎，此在吾術中而不悟，吾不及蘇君明矣！吾又新用，安能謀趙乎？”張儀遂相秦。

【翻譯】：

張儀是魏國人。當初曾和蘇秦一起師事鬼谷子先生，蘇秦自認為才學比不上張儀。

張儀完成學業，就去游說諸侯。他曾陪著楚相喝酒，席間，楚相丟失了一塊玉璧，門客們懷疑張儀，說：“張儀貧窮，品行鄙劣，一定是這個人偷去了宰相的玉璧。”于是，大家一起把張儀拘捕起來，拷打了幾百下。張儀始終沒有承認，只好釋放了他。他的妻子說：“唉！您要是不讀書游說，又怎么能受到這樣的屈辱呢？”張儀對他的妻子說：“你看看我的舌頭還在不在？”他的妻子笑著說：“舌頭還在呀。”張儀說：“這就夠了。”

蘇秦已經說服趙王而得以與各國結締合縱相親的聯盟，但是他害怕秦國攻打各諸侯國，又考慮到沒有合適的人可以派到秦國，于是暗中派人指引張儀說：“您當初和蘇秦交情很好，現在蘇秦已經當權，您為什么不去結交他，以實現你的愿望呢？”于是張儀前往趙國，請求會見蘇秦。蘇秦于是就告誡門下的人不許為張儀引見。不久，蘇秦才接見了他。讓他坐在堂下，賜給他奴仆侍妾吃的飯菜，還屢次責備他說：“憑您的才能，卻讓自己窮困潦倒到這樣的地步。我難道不能推薦您讓您富貴嗎？只是您不值得錄用罷了。”張儀投奔蘇秦，自認為都是老朋友了，不料反而被羞辱，很憤怒。又考慮到諸侯中沒有一個值得他侍奉的，只有秦國能困擾趙國，于是就到秦國去。

不久，蘇秦對他的家臣說：“張儀是天下最有才能的人，我大概比不上他呀。現在，幸虧我比他先受重用，然而能夠掌握秦國權力的，只有張儀才行。但是他太貧窮，沒有機會求得引薦。我擔心他以小的利益為滿足而不能成就大的功業，所以特地把他召來羞辱他，以激勵他的'意志，您替我暗中侍奉他。”蘇秦向趙王稟明這件事，發送金錢、財物和車馬，暗中派人跟隨張儀，和他投宿同一客棧，漸漸地接近他，并奉送車馬金錢，凡是他需要的，都供給他，卻不說明誰給的。張儀終于有機會拜見了秦惠王。

蘇秦的家臣見任務完成了，要告辭離去。張儀說：“靠您的相助，我才得到顯貴的地位，正想報答您的恩德，為什么要離開呢？”家臣說：“我并不了解您，真正了解您的是蘇先生。蘇先生擔心秦國攻打趙國，破壞合縱聯盟。認為除了您沒有誰能掌握秦國的大權，派我暗中供您錢財，這全都是蘇先生的計謀。現在，先生已被重用，請讓我回去復命吧！”張儀說：“唉呀，這些權謀都是我學習過的術業，而我卻沒有察覺到，我沒有蘇先生高明啊！況且我剛剛被任用，又怎么能圖謀攻打趙國呢？”張儀于是任秦國宰相。

張儀之殘樗里疾原文及翻譯

張儀之殘樗里疾也，重而使之楚。因令楚王為之請相于秦。張子謂秦王曰：“重樗里疾而使之者，將以為國交也。今身在楚，楚王因為請相于秦。臣聞其言曰：‘王欲窮儀于秦乎?臣請助王。’楚王以為然，故為請相也。今王誠聽之，彼必以國事楚王。”秦王大怒，樗里疾出走。

文言文翻譯:

張儀陷害樗里疾，假裝尊重樗里疾并讓他出使楚國。還讓楚懷王請秦惠王用樗里疾擔任相國。張儀對秦惠王說：“尊重樗里疾讓他做使者，是要他為秦楚兩國交好。現在他身在楚國，楚王還為他請求擔任秦國的相國。我聽說他曾經對楚王說：‘大王想使張儀在秦國陷入困境嗎?請讓我來幫助您吧。’楚王認為他說得對，所以為他請求在秦國做相國。現在大王您聽信楚王的意見任用樗里疾為相國，他一定會拿秦國去侍奉楚王的。”秦惠王聽后大發雷霆，樗里疾只得逃離秦國。

張儀舌在的歷史典故

典源出處《史記·張儀列傳》：“張儀已學而游說諸侯。嘗從楚相飲，已而楚相亡璧，門下意張儀，曰：‘儀貧無行，必此盜相君之璧。’共執張儀，掠笞數百，不服，(釋)之。其妻曰：‘嘻!子毋讀書游說，安得此辱乎?’張儀謂其妻曰：‘視吾舌尚在不?’其妻笑曰：‘舌在也。’儀曰：‘足矣。’”

釋義用法張儀能言善辯，游說諸侯。楚相的玉璧被盜，門下人懷疑曾與楚相一同喝酒的`張儀，張儀被痛打后回到家里，首先問妻子自己的舌頭還在不在，說只要舌頭在就行了。后用此典表示雖遇挫折或雖未顯達，而賴以進取的資本還在。

用典形式

【儀舌】唐·元稹：“儀舌忻猶在，舒帷誓不褰。”

【存舌】明·唐寅：“蘇秦捫頰猶存舌，趙壹探囊已沒錢。”

【舌在】唐·白居易：“耳垂無伯樂，舌在有張儀。”宋·蘇轍：“舌在終自奇，髀滿安足痛。”宋·張元干：“萬事變更唯舌在，三年流落轉途窮。”

【舌存】唐·杜甫：“齒落本是無心人，舌存恥作窮途哭。”宋·陸游：“功名蹭蹬身長棄，籌策瀾翻舌幸存。”金·元好問：“自倚沉冤有舌存，爭教無路叩天閽。”

【留舌】唐·李白：“只應自索漠，留舌示山妻。”

【疑璧】唐·駱賓王：“絕縑非易辨，疑璧果難裁。”

【吾舌在】唐·張祜：“但令吾舌在，何畏不封侯。”

【張儀舌】唐·元稹：“點檢張儀舌，提攜傅說圖。”宋·黃庭堅：“君思揚雄吃，何似張儀舌。”