《GonewithTheWind亂世佳人》經(jīng)典英語(yǔ)臺(tái)詞

【第1句】：Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseitistheonlythingthatlasts.?

土地是世界上唯一值得你去為之工作,為之戰(zhàn)斗,為之犧牲的'東西,因?yàn)樗俏ㄒ挥篮愕臇|西

【第2句】：IwishIcouldbemorelikeyou.?

我要像你一樣就好了

【第3句】：Whatevercomes,I'llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.?

無(wú)論發(fā)生什么事,我都會(huì)像現(xiàn)在一樣愛(ài)你,直到永遠(yuǎn)。

【第4句】：Ithinkit'shardwinningawarwithwords.

我認(rèn)為紙上談兵沒(méi)什么作用

【第5句】：Sir,you'renogentleman.Andyoumissarenolady.?

先生,你可真不是個(gè)君子,小姐,你也不是什么淑女