《老友記》經(jīng)典臺(tái)詞大全

【第60句】：I’llfixit!我去搞定！

【第61句】：Hatsofftophoebe.I’dsaythatyou’reaverygoodcompetitor.(hatsoffto向誰脫帽致敬)

【第62句】：Howlonghasitbeensince（youhadsexwithyourgf）?有多久沒做……

【第63句】：Forgetit!/skipit!/Idon’twannatalkaboutthisanymore.別提了

【第64句】：Imeanit!我是認(rèn)真的！

【第65句】：I’mtotallyoverher!我早就忘了她了！

【第66句】：I’mgonnapayforittonight.今晚我要付出代價(jià)。

【第67句】：Wherewerewe?剛才我們談/做到哪里了？

【第68句】：Leavemealone!別管我/別惹我

【第69句】：Youhavetopickyourmoments/timing.你說話得選時(shí)機(jī)。

【第70句】：Youstartedit！你先挑釁的（選自TheIncredibles）

【第71句】：Willheknowwhatthisisinreferenceto?他知道是誰打來的嗎？

【第72句】：Makeitthree/two.再來一杯/份（和老外一起到酒吧，餐廳點(diǎn)同樣?xùn)|西時(shí)的經(jīng)典用語，言簡意賅）

【第73句】：Thatmakestwoofus.所見略同

【第74句】：Twocoffeetogo.兩杯咖啡打包。

【第75句】：Iwastryingtoreachyouallnight.我找了你一晚上。