關于刺猬的優雅經典臺詞

【第1句】：Poursuivrelestoiles...Nepasfinircommeunpoissondansunbocal.

追逐星辰，莫似金魚在缸中了此殘生。

【第2句】：Etmoi,....est-cequemondestinsevoitsurmonfront?Sijeveuxmourir,c'estparcequejelecrois.Maiss'ilexistaitlapossibilitdedevenircequ'onn'estpasencore?Est-cequej'auraissufairedemavie....autrechosequecequoionmedestinait?

我呢，我的命運寫在腦門上了嗎，我就是相信命中注定，所以才想死，可萬一能讓自己成為自己尚未成為的樣子呢?我能讓自己的生命變成不是已經注定的那樣嗎?

【第3句】：Jesuisveuve.Petite,laide,grassouillette.J'aidesoignonsauxpieds,....etcertainsmatins,j'aiunehaleinedemammouth.Ellerit.SoupirJ'aipasfaitd'tudes.J'aitoujourstpauvre.Discrte,insignifiante.Jevisseule,avecungrosmatouparesseux.Quiapourparticularitnotabledesuerdespattes....quandilestcontrari.Commejesuisrarementaimable,....quoiquetoujourspolie,onnem'aimepasmaisonmetolre,....parcequejecorrespondparfaitement....l'archtypedelaconcierged'immeuble.Vilaine,vieille,revche.Etquiregardeinterminablementlatlvision....pendantquesongroschatsomnolesurdescoussins....recouvertsdetaiesaucrochet,....dansdesodeursdecassoulet.

米謝兒：我是個寡婦，個子矮小，相貌丑陋，身材肥胖，一雙腳丫滿是老繭，有時候早上起床，嘴巴還跟長毛象一樣臭。我從未上過學，一直都很窮，毫不起眼，微不足道。我一個人住，只有一只肥胖的懶貓陪我，這只貓只有一個特點，它心情不爽時，爪子會發出臭味。我雖不和藹可親，倒還稱得上彬彬有禮，雖然我不討人喜歡，不過大家還是能忍受我，因為我完全符合大家心目中門房的典型：有老又丑，脾氣暴躁，老師黏在電視機前面，一旁套著針織套枕的抱枕上，還有只肥貓在打呼嚕，外加砂鍋味道四溢。

【第4句】：Sijepouvais,jerirais.MaisjepenseManuelaquis'envoudrajusqu'lafindesesjours....quelecamiondupressingm'aitrenverse.C'estlechatimentduvoldelarobe.Tiens!Neptune.C'estidiot.Camedonneencoreenviederire.Ilfautcroirequelamortnousfaitperdreunpeulespdales.Kakuro...J'ailecoeurserrcommeunchatonroulenboule.Jeprendraisbienundernierverredesakavecvous.Commentdcide-t-ondelavaleurd'unevie?Paloma,quelatiennesoitlahauteurdecequetupromets.

米謝兒：要是可以的話，我想笑，可是我正在想曼奴拉，她會因洗衣店小貨車撞到我自責一輩子，懲罰我偷穿衣服，噫，涅普度，真蠢，我竟然還想笑，死亡讓人方寸大亂，格朗，我的'心像蜷縮成一團的小貓咪。我想跟您再喝最后一杯清酒。如何定義生命的價值呢?芭洛瑪，但愿你的未來與你期許的相當。

【第5句】：Cequiimporte,cen'estpasdemourir,....maiscequ'onfaitaumomentoonmeurt.Rene,qu'est-cequevousfaisiezaumomentdemourir?Voustiezprteaimer.

重要的不是死，而是我們死的那一刻在做什么，荷妮，您死前那刻在做什么呢?您準備好要愛了。