《這個殺手不太冷》經典臺詞

【第1句】：我必須隨時掌握這一行的最新動態，那就是為什么我到現在還能待在這兒。Igottaknowwhereeverythingisallthetime.Ineverleavethisplace,excepttogofromheretothere.

【第2句】：是愛情使一切看起來都不一樣。LovehasmademeseethingsInadifferentway.

【第3句】：我已經決定好我以后的人生了，我想當一個殺手。I'vedecidedwhattodowithmylife.Iwannabeacleaner.

【第4句】：如果你要救我你必須要救得有意義，如果你現在要丟下我不管，就跟你昨天沒有開門是一樣的，跟讓我死在你面前一樣。Ifyousavedmylife,youmust'vesaveditforagoodreason.Ifyouthrowmeoutnow,it'slikeyouneveropenedyourdoorlikeyou，letmedierightthereinfrontofit.

【第5句】：嘿這是你的錢我只是幫你保管，就像銀行一樣甚至比銀行更安全。It'syourmoney.I'mjustholdingitforyou,likeabank.Exceptbetterthanabank.

【第6句】：事情總是這樣的只有當你真正感受到對死亡的恐懼，你才會學到要珍惜生命。It'salwaysthesamething.It'swhenyoustarttobecomereallyafraidofdeath…thatyoulearntoappreciatelife.

【第7句】：你什么人都殺嗎？不殺女人，不碰小孩，這是規矩。Doyoucleananyone?Nowomen,nokids.That'stherules.

【第8句】：我相信你。相信別人容易出事。Itrustyou.Onething'sgotnothin'todowiththeother.

【第9句】：招子放亮點，有人來找碴了。openyoureyes.Wegotcompany.

【第10句】：你看，沒有任何事物擋得住愛情，里昂。See,nothingcanstoplove,Leon.

【第11句】：馬姬我想我搞砸了，這又不是第一次，你總是闖禍對吧？我想我這次做的太過頭了，我想你現在是做的太過頭了。Margie,IthinkIscrewedup.Itwouldn'tbethefirsttime.Youalwayscomeupwithsomethin',right?IthinkIwenttoofarthistime.You'regoin'toofarrightnow.

【第12句】：我們來練習吧，這是最好的學習方式。Let'spracticenow.It'sthebestwaytolearn.

【第13句】：不要以為我不懂愛情，我的胃知道。它以前老是痛，現在確是暖暖的。

【第14句】：我希望你沒有說謊。我希望在你內心深處真的'對我沒有一丁點兒感覺。你最好對我一點感覺都沒有。因為只要有那么一點點。你將會后悔你什么都沒有對我說。我愛你，里昂。

【第15句】：我喜歡這一株植物，和我一樣，無根的。

【第16句】：那個女孩跟LEON說，自從遇到你，我的胃痛就好了。我想那個胃痛的感覺就是孤獨了。

【第17句】：你不會失去我。你讓我嘗到了生活的滋味。我想要快樂。睡在床上，有自己的根。你永遠不會再孤獨了，瑪蒂爾達。求你，走吧，寶貝，走。冷靜點，現在就走，走。

【第18句】：我所認為的最深沉的愛就是我把自己活成了你的樣子。

【第19句】：他不是我父親，他是我的愛人。

【第20句】：我所認為最深沉的愛，莫過于分開以后，我將自己，活成了你的樣子。

【第21句】：瑪蒂爾德：我不想失去你，萊昂。萊昂：你不會失去我。你讓我嘗到了生活的滋味。我想要快樂。睡在床上，有自己的根。你永遠不會再孤獨了，瑪蒂爾德。求你，走吧，寶貝，走。鎮定，現在就走，走。

【第22句】：人生總是那么痛苦嗎？還是只有小時候是這樣？

【第23句】：那吻一下如何，像演電影一樣。

【第24句】：是不是人生總是如此艱難，還是只有童年如此？

【第25句】：我已經長大了，我正在變老。