英語(yǔ)繪本寓言故事
NO.1《IfYouGiveaMouseaCookie要是你給老鼠吃餅干》
小男孩不過(guò)是隨手給了小老鼠一塊餅干，可誰(shuí)會(huì)想到就此推倒了多米諾骨牌呢!這個(gè)穿著一條又肥又大的牛仔褲的嚙齒動(dòng)物實(shí)在是太得寸進(jìn)尺了，你給他一塊餅干，他就要一杯牛奶;你給他一杯牛奶，他就要一根吸管……于是，這個(gè)圈子就開(kāi)始無(wú)休無(wú)止地兜了下去.......
貪婪是很難克制的，但如果我們從小就放縱自己的貪婪，不對(duì)良好的習(xí)慣加以養(yǎng)成，就會(huì)變成一只不招人喜歡的小老鼠哦!
NO.2《WolfIsComing狼來(lái)了》
這是兒時(shí)伴隨我們的枕邊寓言故事，故事雖然簡(jiǎn)單，但富有教育意義。教育孩子要誠(chéng)實(shí)，不要撒謊。否則，只會(huì)讓身邊的人都對(duì)我們產(chǎn)生懷疑，就沒(méi)有人愿意跟我們做朋友啦!爸爸媽媽們快和孩子們一起重溫一下這則經(jīng)典寓言吧!
NO.3《TheRunawayBunny逃家小兔》
這本出版于1942年的繪本，作者可是美國(guó)圖畫書界的先驅(qū)性人物瑪格莉特和克萊門特哦!美國(guó)《學(xué)校圖書館》雜志把它評(píng)為“1966–1978年‘好中之好’童書”，還附上了一段推薦詞：“在兔子?jì)寢尯托⊥米又g富于韻味的奇妙對(duì)話，構(gòu)成了一個(gè)詩(shī)意盎然的小故事，今后這本小書可能會(huì)成為不朽的幼兒讀物的經(jīng)典。”
這則寓言非常適合講給家里的“小淘氣”們，聽(tīng)完他們就會(huì)知道，“注意安全”絕不是爸爸媽媽們的嘮叨，而是真的非常重要哦!
NO.4《AnOyster驕傲的.牡蠣》
在神秘的海底世界里，有一只驕傲的牡蠣。他拒絕了所有朋友的幫忙，決定自己一個(gè)人面對(duì)未知的危險(xiǎn)。結(jié)果如何呢……“驕傲自滿”是小朋友們?nèi)f萬(wàn)要不得的習(xí)慣，謙虛才能讓我們一直保持努力、上進(jìn)的心，從而變得越來(lái)越好哦!
NO.5《TheDonkeyandtheDog驢和狗》
這則寓言的篇幅并不長(zhǎng)，但其中蘊(yùn)含的道理，可能連很多成年人都沒(méi)做好。當(dāng)你發(fā)現(xiàn)你與周圍的人不一樣，而他們卻比你過(guò)得好的時(shí)候，你是會(huì)選擇堅(jiān)持自我，還是隨波逐流?或許，這則講給孩子聽(tīng)的寓言，卻能給你一個(gè)最正確的答案。
NO.6《TheSunandtheWind太陽(yáng)和北風(fēng)》
這是一個(gè)很有名的伊索寓言故事。故事告訴我們：仁慈、溫和與說(shuō)服勝過(guò)強(qiáng)迫。這個(gè)故事還告訴我們，對(duì)孩子要如太陽(yáng)那般，讓他們體會(huì)到溫暖;如果一味壓制，會(huì)使孩子感到有一種極強(qiáng)的心理壓力，產(chǎn)生強(qiáng)逆的反抗心理。
NO.7《TheStoryofChopsticks筷子的故事》
一個(gè)人力量總是非常有限的，但是如果團(tuán)結(jié)起來(lái)的話，往往每個(gè)個(gè)體的潛力都能得到最大程度上的發(fā)揮哦!就像這則寓言里的主人公——筷子，孤身一人的時(shí)候，他可能沒(méi)什么用處，但是一旦找到了搭檔，就是非常有價(jià)值的餐具啦!
“團(tuán)結(jié)就是力量”，是每個(gè)孩子都必須懂得的道理!學(xué)會(huì)了互相幫助，小朋友們才能在集體生活中發(fā)揮出自己最大的價(jià)值!
NO.8《TheLittleRedHen紅色的小母雞》
從前，有一只紅色的小母雞，有一天，她在谷倉(cāng)門口發(fā)現(xiàn)了幾粒種子，她想把這些種子種起來(lái)，可是周圍的朋友們都不愿意幫助她......他們是紅色小母雞真正的朋友嗎?什么才是真正的朋友呢?
孩子們正處在愛(ài)交朋友的階段，可是，如何在交朋友的過(guò)程中明辨是非，區(qū)分真?zhèn)危彩前职謰寢寕儽仨毥o孩子上的一課。只有純真、真正的友情才值得我們用心去維護(hù)。小朋友們快來(lái)看看紅色的小母雞是怎么做的吧!
NO.9《TheAntandtheGrasshopper螞蟻和蚱蜢》
從前有一群小螞蟻和一只小蚱蜢。小螞蟻十分勤勞，早早地就在夏天準(zhǔn)備好了過(guò)冬的食物，而小蚱蜢則十分懶惰，一天到晚只知道玩耍。很快夏天過(guò)去了，冬天來(lái)了，他們身上會(huì)發(fā)生什么樣的故事呢?想讓家里的寶貝知道“勤勞”的重要性嗎?快與寶貝一起分享這個(gè)寓言故事吧!
NO.10《SmartCatandUngratefulTiger聰明的貓和不知感恩的老虎》
擁有一顆“感恩的心”，是我們交朋友的前提。在生活中的方方面面，我們也只有學(xué)會(huì)感恩，才能懂得珍惜，體會(huì)快樂(lè)，也才有人愿意一直給予我們幫助。這個(gè)寓言故事，很巧妙地告訴了我們“感恩”的重要性，也用老虎的下場(chǎng)讓我們明白，對(duì)待朋友不真誠(chéng)，是不會(huì)有好結(jié)果的哦!
英語(yǔ)寓言故事精選
AmanfromthestateofChuwastakingaboatacrossariverwhenhedroppedhisswordintothewatercarelessly.Immediatelyhemadeamarkonthesideoftheboatwherethesworddropped,hopingtofinditlater.Whentheboatstoppedmoving,hewentintothewatertosearchforhisswordattheplacewherehehadmarkedtheboat.Asweknow,theboathadmovedbuttheswordhadnot.Isn'tthisaveryfoolishwaytolookforasword?
楚國(guó)有個(gè)人坐船渡江時(shí)，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個(gè)記號(hào)。船靠岸后，那楚人立即從船上刻記號(hào)的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。他怎么找得到寶劍呢?船繼續(xù)行駛，而寶劍卻不會(huì)再移動(dòng)。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
Longlongago,severalpeoplehadajarofwineamongthemandallofthemwantedtodrinkitbyhimself.Sotheysetarulethateveryonewoulddrawasnakeonthegroundandthemanwhofinishedfirstwouldhavethewine.Onemanfinishedhissnakeverysoonandhewasabouttodrinkthewinewhenhesawtheotherswerestillbusydrawing,sohedecidedtodrawthefeettothesnake.However,beforehecouldfinishthefeet,anothermanfinishedandgrabbedthejarfromhim,saying,"Whohaseverseenasnakewithfeet?"Thestoryof"DrawasnakeandaddfeettoIt."tellsusgoingtoofarisasbadasnotgoingfarenough.
古時(shí)幾個(gè)人分一壺酒。他們都想獨(dú)自喝完那壺酒，所以就定了一個(gè)規(guī)矩：每人在地上畫一條蛇，誰(shuí)畫得最快，這壺酒就歸誰(shuí)。有一個(gè)人很快就把蛇畫好了。他正打算喝這壺酒時(shí)，看見(jiàn)別人都還在忙著畫，就決定給蛇再畫上幾只腳。結(jié)果，他的.蛇腳還沒(méi)加完，另一個(gè)人已經(jīng)把蛇畫好了。那人一下把酒壺奪了過(guò)去，說(shuō)："有誰(shuí)見(jiàn)過(guò)長(zhǎng)腳的蛇?"。這個(gè)故事告訴我們這樣的道理：做得過(guò)分和做得不夠都是不對(duì)的。
第三則：Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,"Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat."Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.
Hewentonandcametoariver.Theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;thenhesaid,"Icannotgototherichman'shousetoday,forIcannotgetovertheriver."
Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.
Donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.
【譯文】
一個(gè)人正朝著一個(gè)富人的房子走去，當(dāng)他沿著路走時(shí)，在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果，他說(shuō)：“我不打算吃那些蘋果，因?yàn)楦蝗藭?huì)給我更多的食物，他會(huì)給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋果，一把扔到土里去。
他繼續(xù)走，來(lái)到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對(duì)岸，他等了一會(huì)兒，然后他說(shuō)：“今天我去不了富人家了，因?yàn)槲也荒芏蛇^(guò)河。”
他開(kāi)始回家，那天他沒(méi)有吃東西。他就開(kāi)始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來(lái)吃了。
不要把好東西扔掉，換個(gè)時(shí)候你會(huì)覺(jué)得它們大有用處。
第四則：TheOldCat
Anoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;shejumpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.
Thentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,"Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,butIamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung."
【譯文】
老貓
一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因?yàn)樗昙o(jì)太大了。一天，老貓發(fā)現(xiàn)一只老鼠，它跳過(guò)去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因?yàn)槔县堃Р涣怂?/p>
于是，老婦很生氣，因?yàn)槔县垱](méi)有把老鼠咬死。她開(kāi)始打這只貓，貓說(shuō)：“不要打你的老仆人，我已經(jīng)為你服務(wù)了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實(shí)在太老了，對(duì)年紀(jì)大的不要這么無(wú)情，要記住老年人在年青時(shí)所做過(guò)的有益的事情。”
英語(yǔ)寓言故事：TheFisher
英語(yǔ)寓言故事：TheFisher
AFisheroncetookhisbagpipestothebankofariver,andplayeduponthemwiththehopeofmakingthefishrise;butneveraoneputhisnoseoutofthewater.
Sohecasthisnetintotheriverandsoondrewitforthfilledwithfish.
Thenhetookhisbagpipesagain,and,asheplayed,thefishleaptupinthenet.
"Ah,youdancenowwhenIplay,"saidhe.
"Yes,"saidanoldFish:
"Whenyouareinaman'spoweryoumustdoashebidsyou."
英語(yǔ)寓言故事四篇
引導(dǎo)語(yǔ)：寓言故事是文學(xué)體裁的一種，含有諷喻或明顯教訓(xùn)意義的故事。這些故事中蘊(yùn)含著不同的人生哲理，需要我們好好學(xué)習(xí)，領(lǐng)悟其中的道理。
英語(yǔ)寓言故事2篇
篇一：
MakingHisMark刻舟求劍
AmanfromthestateofChuwastakingaboatacrossariverwhenhedroppedhisswordintothewatercarelessly.Immediatelyhemadeamarkonthesideoftheboatwherethesworddropped,hopingtofinditlater.Whentheboatstoppedmoving,hewentintothewatertosearchforhisswordattheplacewherehehadmarkedtheboat.Asweknow,theboathadmovedbuttheswordhadnot.Isn'tthisaveryfoolishwaytolookforasword?
楚國(guó)有個(gè)人坐船渡江時(shí)，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個(gè)記號(hào)。船靠岸后，那楚人立即從船上刻記號(hào)的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。他怎么找得到寶劍呢?船繼續(xù)行駛，而寶劍卻不會(huì)再移動(dòng)。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
篇二：
DrawaSnakeandAddFeettoIt畫蛇添足
Longlongago,severalpeoplehadajarofwineamongthemandallofthemwantedtodrinkitbyhimself.Sotheysetarulethateveryonewoulddrawasnakeonthegroundandthemanwhofinishedfirstwouldhavethewine.Onemanfinishedhissnakeverysoonandhewasabouttodrinkthewinewhenhesawtheotherswerestillbusydrawing,sohedecidedtodrawthefeettothesnake.However,beforehecouldfinishthefeet,anothermanfinishedandgrabbedthejarfromhim,saying,"Whohaseverseenasnakewithfeet?"Thestoryof"DrawasnakeandaddfeettoIt."tellsusgoingtoofarisasbadasnotgoingfarenough.
古時(shí)幾個(gè)人分一壺酒。他們都想獨(dú)自喝完那壺酒，所以就定了一個(gè)規(guī)矩：每人在地上畫一條蛇，誰(shuí)畫得最快，這壺酒就歸誰(shuí)。有一個(gè)人很快就把蛇畫好了。他正打算喝這壺酒時(shí)，看見(jiàn)別人都還在忙著畫，就決定給蛇再畫上幾只腳。結(jié)果，他的蛇腳還沒(méi)加完，另一個(gè)人已經(jīng)把蛇畫好了。那人一下把酒壺奪了過(guò)去，說(shuō)："有誰(shuí)見(jiàn)過(guò)長(zhǎng)腳的蛇?"。這個(gè)故事告訴我們這樣的道理：做得過(guò)分和做得不夠都是不對(duì)的。
篇三：
PluggingOne'sEarsWhileStealingaBell掩耳盜鈴
Onceuponatime,therewasamanwhowantedtostealhisneighbor'sdoorbell.However,heknewclearlythatthebellwouldringandcatchtheotherpeople'sattentionaslongashetouchedthebell.Sohethoughthardandsuddenlyhitonaclever"idea".Hepluggedhisearswithsomething,thinkingthateverythingwouldgowellwhenhestolethebell.Unfortunatelytohisdisappointment,thebellstillrangloudlyandhewascaughtonthespotasathief.
從前，有一個(gè)人想偷鄰居門上的鈴，但是他知道一碰到鈴，鈴就會(huì)響起來(lái)，被人發(fā)現(xiàn)。他想啊想，終于他想出一個(gè)"妙極"，他把自己的耳朵用東西塞起來(lái)，就聽(tīng)不見(jiàn)鈴聲了。但是當(dāng)他去偷鈴時(shí)，鈴聲仍舊響起來(lái)，他被別人當(dāng)場(chǎng)抓住。
篇四：
ToPulluptheSeedlingstoHelpThemGrow拔苗助長(zhǎng)
Onceuponatime,therewasanoldfarmerwhoplantedaplotofrice.Afterheplantedtheseedlings,everydayhewenttothefieldtowatchtheseedlingsgrow.Hesawtheyoungshootsbreakthroughthesoilandgrowtallereachday,butstill,hethoughttheyweregrowingtooslowly.Eventuallyhegotimpatientwiththeyoungplantsandsuddenlyhehituponanideathatonebyone,hepulleduptheyoungplantsbyhalfaninch.Thenextearlymorning,theyoungmancouldn'twaittocheckhis"achievement",buthewasheart-brokentoseeallthepulled-upyoungplantsdying.
從前，有個(gè)農(nóng)夫，種了稻苗(seedlings)后，便希望能早早收成。每天他到稻田時(shí)，都發(fā)覺(jué)那些稻苗長(zhǎng)得非常慢。他等得很不耐煩。想了又想，他終于想到一個(gè)"最佳方法"，他將稻苗全都拔高了幾分。第二天，一早起身，他迫不及待地去稻田看他的"成果"。哪知，卻看到所有的稻苗都枯萎了。
【拓展知識(shí)】
中國(guó)寓言故事：狐假虎威
有一天，一只老虎正在深山老林里轉(zhuǎn)悠，突然發(fā)現(xiàn)了一只狐貍，便迅速抓住了它，心想今天的.午餐又可以美美地享受一頓了。
狐貍生性狡猾，它知道今天被老虎逮住以后，前景一定不妙，于是就編出一個(gè)謊言，對(duì)老虎說(shuō)：“我是天帝派到山林中來(lái)當(dāng)百獸之王的，你要是吃了我，天帝是不會(huì)饒恕你的。”
老虎對(duì)狐貍的話將信將疑，便問(wèn)：“你當(dāng)百獸之王，有何證據(jù)?”狐貍趕緊說(shuō)：“你如果不相信我的話，可以隨我到山林中去走一走，我讓你親眼看看百獸對(duì)我望而生畏的樣子。”
老虎想這倒也是個(gè)辦法，于是就讓狐貍在前面帶路，自己尾隨其后，一道向山林的深處走去。
森林中的野兔、山羊、花鹿、黑熊等各種獸類遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)老虎來(lái)了，一個(gè)個(gè)都嚇得魂飛魄散，紛紛奪路逃命。
轉(zhuǎn)了一圈之后，狐貍洋洋得意地對(duì)老虎說(shuō)道：“現(xiàn)在你該看到了吧?森林中的百獸，有誰(shuí)敢不怕我?”
老虎并不知道百獸害怕的正是它自己，反而因此相信了狐貍的謊言。狐貍不僅躲過(guò)了被吃的厄運(yùn)，而且還在百獸面前大抖了一回威風(fēng)。對(duì)于那些像狐貍一樣仗勢(shì)欺人的人，我們應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)識(shí)破他們的伎倆。
下一篇：返回列表
