當時孔子的弟子冉有為季氏宰，他明知季氏祭祀泰山的行為是非禮的，但他卻不加以阻止，這可能是因為冉有在季氏手下為官，害怕阻止季氏的祭祀行為會引起季氏的反感，因此而丟官。因此，孔子說他見義不為，是一種怯懦的行為。

原文

子曰：“非其鬼而祭之，諂也。見義不為，無勇也。”

注釋

鬼：古代人死后都稱鬼，多指已死祖先。

祭：祭祀。

諂（chǎn）：諂媚，阿。

譯文

孔子說：“并不是他的祖先，卻去祭祀他，這是獻媚。見到正義的事而不去做，這是沒有勇氣。”

見義不為

賞析

本章孔子似乎講了兩件互不相干的事，而事實卻不然。

孔子是有所感而發的，他指的是季氏去泰山祭祀這件事，在當時只有天子、諸侯才能去祭祀泰山，季氏作為魯國大夫，既非天子，又非諸侯，他去祭祀泰山，便祭其不該祭，這是一種違背禮儀的行為，同時也表現出季氏的政治野心。孔子對他的這種行為深為不滿，但又不愿意正面指責他，于是便說這是一種獻媚的行為。

當時孔子的弟子冉有為季氏宰，他明知季氏祭祀泰山的行為是非禮的，但他卻不加以阻止，這可能是因為冉有在季氏手下為官，害怕阻止季氏的祭祀行為會引起季氏的反感，因此而丟官。因此，孔子說他見義不為，是一種怯懦的行為。

《見義不為》古詩詞素材