改寫記承天寺夜游白話文

改寫記承天寺夜游白話文1

今天是元豐六年十月十二日，現在已經是晚上了，我脫下衣服準備睡覺了，這時，一陣輕風吹了進來，像母親的手一樣撫摸著我的臉，月光從門縫里偷偷鉆了進來，我高興極了，穿上衣服向門外走去。

可是沒有同我一起游樂的人呀，怎么辦？于是，我到承天寺去找懷民。

到了承天寺，我看到懷民屋里的燈還亮著，原來懷民也還沒有睡覺，原來他也同我一樣因為被貶到黃州而感到傷心難過，我提出一起去院子里賞月，懷民欣然接受。

我們一起在院子里走著，明亮的月亮散發出皎潔而柔和的光，月光下的院子像澄澈的積水一般，我不禁產生了一種錯覺，我是站在院子里還是立于水中？我低下頭，水中的藻、荇交錯分布著。正隨著水的流動而搖曳，我抬起頭來，原來那只是竹子和柏樹的影子罷了。沐浴在月光里的一切，好像被月光清洗過似的，纖塵不染，變得格外干凈。再抬頭看看月亮，還是那樣高懸于空，遙遠而寧靜，讓人深深陶醉。

哪一個夜晚沒有空靈澄澈的明月？哪一個地方沒有郁郁蔥蔥的竹子和柏樹？只有少了像我和懷民這樣的“閑人”罷了。

改寫記承天寺夜游白話文2

元豐6年10月12日的那天晚上，我脫了衣服準備睡覺時，明亮的月光悄然投射進了我的門里，我高興的下了床走到門外，抬頭仰望那輪明月，可是夜里獨自一個人賞月也太無趣了，于是我想起了我的好朋友——張懷民。他現在跟我一樣都貶官在黃州于是我就去承天寺找張懷民，驚喜的是他也沒有睡覺，我想他或許也在想著如何能夠改變現今的局勢吧。我走近承天寺寺里一片寂靜，只是隱約聽見幾聲蟲鳴，我走近懷民的房子，他正在看書，我叫上他和我一起在外面走一走。他只穿了一件外衣便和我一起出去了。

我們在承天寺的后院里散步后，院長滿了許許多多茂盛的竹子和柏樹，樹葉上還隱約閃著晶瑩的雨珠，地上的雨水被儲存在了小坑，反射出了月亮的影像。周圍的竹子，柏樹葉兒隨著夜晚的清風慢慢飄到月光照射下竹子，柏樹的倒影顯得更加澄澈與明月影構成了一副水中畫，一只小蟲飛過水面水中的話開始模糊繼而清晰。

我和懷民找到一個石墩坐下，月光照射下的他，面容憔悴，更加蒼白，或許這幾天他又有什么不如意，都沒有好好照顧自己吧。

改寫記承天寺夜游白話文3

元豐六年十月十二日的夜晚，夜色漸深，我脫下衣服，卸下一天的勞累，準備進入夢鄉。正值秋季，上弦月愈來愈圓，皎潔的月光偷偷透過窗子，溜進屋里，好久不見如此美景！正想著，嘴角不住的上揚，意識就沒了些許睡意。我起身準備在欣賞月光，又耐不住寂寞，一時想不到能與我一起游樂的人，又想到與我一同被貶黃州一樣有閑情雅致的張懷民。張懷民的住處在承天寺，我立即去到。尚未走進屋里就看見了窗子里透出的暖色。懷民也像我一樣沒有睡覺，大概在想家罷。

寺院的院子里，我與懷民漫步其中。院子里的月光更像一幅美妙畫卷。月光照在竹子和柏樹上所透射的影子都像月光一樣澄澈晶亮，卻又像一潭清水，水里卻有藻荇交錯縱橫。是竹子柏樹的枝條易風搖曳罷。

月光皎潔，竹影搖曳。

可哪個夜晚沒有這似真似幻的月光、這疏影搖曳的'竹子柏樹呢？只是沒有我倆這樣的"閑人"罷了。

改寫記承天寺夜游白話文4

公元1083年十月十二日，又是一個圓月之夜，我想往常一樣脫下衣服準備睡覺，那涼涼的月光照進了屋子里，如絲如幻，將屋里的一切都罩上了一層薄紗，這么美的月光怎能我獨自一人欣賞呢？去找張懷民吧！我想。

承天寺離我的住處不遠，剛邁進寺中的院門，便看到懷民一個人坐在小桌邊，拿著一壺酒自斟自飲，看上去有些寂寞?！皯衙?！獨賞這月色？”我叫了一聲，他急忙起身，笑道：“那可不，我被貶到這人煙荒涼的地方，能有什么人來與我做伴？”我走到桌邊坐下：“你我同是天涯淪落人啊?！彼酀男α艘幌?，問：“你近況如何？”我搖搖頭：“老樣子唄，朝廷雖封我為團練副使，但又不得簽書公事，只不過一個閑官罷了?！睔夥战档搅吮c?！鞍?，真是英雄無用武之地?。e談這些煩心事了，今晚月色多美啊，就像澄澈的積水一樣”是啊，水中藻，荇等水生植物婀娜搖擺，似真似幻。那又是什么呢？我定睛一看，原來是竹子和柏樹的影子啊。

哪一個夜晚沒有月光，哪一個地方沒有竹柏？

只是少了想我倆這樣的人。

人生不僅僅是挫折，更多的是沿途的風景。