天氣預報員臺詞范本
你知不知道：難做的事和應該做的事...往往是同一件事?
凡是有意義的事都不會容易。成年人的生活里沒有容易二字。
Doyouknowthattheharderthingtodoandtherightthingtodo...areusuallythesamething?
Nothingthathasmeaningiseasy.Easydoesntenterintogrown-uplife.
對這種狗屎人生...我們必須扔掉一些東西。
我們必須扔掉它們...在這種狗屎人生里。
總是有要照看的東西。你還有時間。
Thisshitlife...wemustchucksomethings.
Wemustchuckthem...inthisshitlife.
Theresalwayslookingafter.Youhavetime.
我記得以前...我設想過自己的人生會是什么樣子，我自己會是什么樣子。
我想象自己擁有所有這些品質，優良的品質...可以讓人出類拔萃的品質。
但是隨著歲月流逝...這些品質我差不多一個也沒得到。
而我當初面對的各種可能性，和我可能成為的'各式人等...也在年復一年地減少...
最后終于只剩下一種...那就是現在的我。
那就是現在的我..氣象先生。
lrememberonce...imaginingwhatmylifewouldbelike,whatldbelike.
lpicturedhavingallthesequalities.Strong,positivequalities...thatpeoplecouldpickuponfromacrossaroom.
Butastimepassed...feweverbecameanyqualitieslactuallyhad.
Andallthepossibilitieslfaced,andthesortsofpeoplelcouldbe...allofthemgotreducedeveryyeartofewerandfewer...
untilfinallytheygotreducedtoone...towholam.
Andthatswholam...theweatherman.
Doyouknowthattheharderthingtodoandtherightthingtodo...areusuallythesamething?
Nothingthathasmeaningiseasy.Easydoesntenterintogrown-uplife.
Thisshitlife...wemustchucksomethings.
Wemustchuckthem...inthisshitlife.
Theresalwayslookingafter.Youhavetime.
lrememberonce...imaginingwhatmylifewouldbelike,whatldbelike.
lpicturedhavingallthesequalities.Strong,positivequalities...thatpeoplecouldpickuponfromacrossaroom.
Butastimepassed...feweverbecameanyqualitieslactuallyhad.
Andallthepossibilitieslfaced,andthesortsofpeoplelcouldbe...allofthemgotreducedeveryyeartofewerandfewer...
untilfinallytheygotreducedtoone...towholam.
Andthatswholam...theweathrman
你知不知道：難做的事和應該做的事...往往是同一件事?
凡是有意義的事都不會容易。成年人的生活里沒有容易二字。
Doyouknowthattheharderthingtodoandtherightthingtodo...areusuallythesamething?
Nothingthathasmeaningiseasy.Easydoesntenterintogrown-uplife.
