<50>只要忠告中肯，誰提都行。Whoever gives good advice may give it.<45>少女露笑臉，婚事半成全。A maid that laughs is half taken.<54>衣食足而后知榮辱。Feed and clothe, and honour and shame follow.<40>最忙的人時間最多。Busiest men find the most time.<78>如果我們決定寬恕一個敵人，但決不能相信他。If we decide to forgive an enemy, we can never trust him.<56>沒有蜜蜂就沒有蜜，沒有勞動就沒有錢。No bees, no honey; no labor, no money.<47>水滴石穿，繩鋸木斷。Constant dropping wears away a stone.<41>省小錢才能積大財。A penny saved is a penny earned.<55>切莫自尋麻煩。Never trouble trouble till trouble troubles you.<30>好戲在后頭。The best is yet to come.<72>心頭的痛苦比肉體的痛苦更厲害。The pain of the heart is worse than the pain of the body.<47>有決心，就有辦法。Where there is a will, there is a way.<51>學習不在校，而在生活中。Learning is not in school, but in life.<40>只要袋里有，不愁沒朋友。A friend is a friend indeed.<119>對每一件事知道一些是容易的，對任何一件事詳細知道是困難的。It is easy to know something about everything, but difficult to know everything in detail.<28>時間可以創造奇跡。Time works wonders.<132>教育顯然有兩種∶一種是教人怎樣謀生，另一種是教人怎樣生活。There are obviously two educations. One should teach us how to make a living and the other how to live.<59>養女容易嫁女難。It is easier to raise a daughter than to marry her.<29>許愿就是債，欠了不容賴。A wish is a debt.<34>學壞容易。A bad lesson is soon learned.<40>待人寬，對己嚴。Forgive others but not yourself.<32>人人有其缺點。Every man has his faults.<40>識時務者為俊杰。He is wise that knows the truth.<73>健康和融洽是人生兩大幸事。Health and understanding are the two great blessing of life.<43>傷風時宜吃，發熱時宜餓。Feed a cold and starve a fever.<52>萬事起頭難。All things are difficult before they are easy.<41>老不老，自己曉。Every man is as old as he is old.<52>人有時是自己命運的主人。Man is sometimes the master of his fate.<33>避誘惑，免罪惡。Avoid temptation and sin.<93>金錢會上門，不會留下來，因為是圓的，所以會滾開。Money will come, not stay, because it is round, so it will roll away.<86>名譽像條河，源頭最狹窄，遠處最寬闊。Fame is like a river, narrowest at its source and broadest afar off.<29>時間檢驗一切。Time tries all things.<27>人是靠希望活著的。Man lives by hope.<40>有怎樣的開始，就有怎樣的結束。How to start, how to end.<52>除了死門外，每門都可關。Every door may be shut but death's door.<40>克制乃是最好的治療。Temperance is the best physic.<73>下定決心成功的人是成功了一半。He is half successful who has made up his mind to succeed.<58>自由隨便，經常墮落到無法無天。Liberty often degenerates into lawlessness.<76>成功之道唯三點∶努力、努力、再努力。There are only three keys to success: try, try, try again.<67>最大的不幸是害怕不會發生的不幸。The worst misfortunes are those which never happen.<72>要成仇敵，多講；要成朋友，多聽。To become an enemy, speak more; To make friends, listen.<81>事情本無好與壞，全在自己怎么想。There is no such thing as good or bad, it's all in your own mind.<30>真金不怕火。True gold fears no fire.<25>儉以防匱。Waste not, want not.<46>不會撐船怪河彎。A bad workman quarrels with his tools.<20>據實而言。Tell the truth.<42>謹慎和勤奮，帶來好運氣。Care and diligence bring luck.<43>一言說出，難以收回。A word spoken cannot be recalled.<31>自己生活，也要讓他人生活。Live and let live.<67>午餐之后坐片刻，晚飯之后走一里。After dinner sit a while; after supper walk a mile.<54>日子越美好，事業越順當。The better the day, the better the career.<24>必須抓緊時間。We must hurry up.<50>沒有骯臟的愛情，也沒有美麗的監獄。No love is foul, nor prison fair.<56>手要勤勞，嘴莫多說。Let your hands be industrious, not your mouth.<35>賽跑要靠奔跑來贏得。A race is won by running.<43>不要本末倒置。Don't put the cart before the horse.<33>莫逆至交，終有一別。Best friends must part.<29>忍耐是一種美德。Patience is a virtue.<40>人之幸福，自己創造。Man creates his own happiness.<33>舉棋茍不定，何妨將一軍。When in doubt, fight.<179>所有的人自由后，才能完全自由；所有的人都有道德，才能完全合乎道德；所有的人都幸福了，才能真正幸福。All men are not free until they are all free; All people are moral, can be fully moral; No man is really happy till all are happy.<30>血債要用血來還。Blood will have blood.<41>失去自由即失去一切。He who loses liberty loses all.<63>守財奴積的財富，對他自己沒好處。The money the miser hoards will do him no good.<46>古交友情深，陳酒香味醇。Old friends and old wine are best.<55>吸取他人教訓，自己才會走運。You are lucky when you learn from others.<39>省錢就是賺錢。A penny saved is a penny earned.<37>朋友是時間的竊賊。Friends are thieves of time.<44>與其掛在嘴上，不如落實在行動上。Instead of saying it, do it.<32>不要班門弄斧。Don't teach fish to swim.<31>空言不能成交易。Bare words, no bargain.<63>最大的錯誤就是不認識錯誤。The greatest of faults is to be conscious of none.<87>早睡早起，令人健康、富有而且聰明。Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.<56>骨頭打狗狗不叫。A dog will not howl if you beat him with a bone.<41>乞丐的錢袋是無底洞。A beggar's purse is bottomless.<51>醫生年老的好，律師年輕的俏。An old physician, and a young lawyer.<54>寧愿問路兩次勝過迷路一次。Better ask twice than lose your way once.<103>小過彼此不相諒，兩人友誼難長久。Two persons cannot long be friends if they cannot forgive each other's little failings.<18>按部就班。Step by step.<63>愛情可使茅屋成為金碧輝煌的宮殿。Love can turn the cottage into a golden palace.<41>債臺高筑，愁上心頭。Debt is a heavy burden to bear.<33>小洞易補。A stitch in time saves nine.<61>想象有時比現實生動得多。Imagination is sometimes more vivid than reality.<32>眾擎易舉。Many hands make light work.<40>適可而止，過猶不及。Enough is as good as too much.<41>蠢人才吃兩次虧。It is a fool that has twice lost.<46>精誠所至，金石為開。Sincerity smooth the way to success.<43>夜鶯困籠不唱歌。Nightingales cannot sing in a cage.<70>堅持到底必獲勝利。堅持就是勝利。Stick it out and you will win. Persistence is victory.<54>行動是果實，言語只是樹葉而已。Deeds are fruits, words are but leaves.<68>我們不知道的東西多得不可勝數。There is an infinite number of things we do not know.<34>美麗只是盛開的花朵。Beauty is but a blossom.<36>健康勝于財富。Health is better than wealth.<44>勿孤注一擲。Don't put all your eggs in one basket.<55>丸藥不苦不會加糖衣。The pill is not bitter without sugar coating.<34>凡是都有起源。Everything has a beginning.<80>一次痛苦的經驗抵得上千百次的告誡。One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.<30>不要異想天開。Don't cry for the moon.<30>一個敵人也太多。One enemy is too many.