新護(hù)士工作感想。

最好是關(guān)于老年病房的。

急

5月10日，我院溫江分院（溫江區(qū)人民醫(yī)院）隆重舉行了五四青年節(jié)暨

【第5句】：12國(guó)際護(hù)士節(jié)慶祝表彰活動(dòng)。

溫江區(qū)衛(wèi)生局、團(tuán)區(qū)委領(lǐng)導(dǎo)以及分院領(lǐng)導(dǎo)班子出席慶祝表彰活動(dòng)，與近200名分院青年代表、盛裝護(hù)士，歡聚一堂，唱響節(jié)日喜慶的旋律。

團(tuán)區(qū)委副書記龔潔向獲溫江區(qū)十佳青年文明號(hào)”的分院婦產(chǎn)科授牌。

分院2011-2024年度10名“青年崗位能手”和12名“五星級(jí)護(hù)士”以及優(yōu)質(zhì)護(hù)理服務(wù)先進(jìn)集體、個(gè)人同時(shí)受到表彰，在激昂的音樂(lè)背景中，主席臺(tái)領(lǐng)導(dǎo)分別向25名獲獎(jiǎng)人員頒發(fā)了獎(jiǎng)牌、獎(jiǎng)杯、證書。

分院黨總支書記、院長(zhǎng)張剛發(fā)表了熱情洋溢的講話，代表分院黨政領(lǐng)導(dǎo)班子向全院青年職工和護(hù)理人員表達(dá)了節(jié)日的祝賀和親切的慰問(wèn)。

他說(shuō)：自醫(yī)院開展?fàn)幃?dāng) “青年崗位能手”和評(píng)選“五星級(jí)護(hù)士”活動(dòng)三年來(lái)，培養(yǎng)造就了一批又一批“思想品德優(yōu)良、業(yè)務(wù)技術(shù)精湛、工作貢獻(xiàn)突出”的青年人才和護(hù)理人才。

“青年崗位能手”和“五星級(jí)護(hù)士”作為醫(yī)院優(yōu)質(zhì)服務(wù)的名片，已經(jīng)獲得了社會(huì)的認(rèn)同，也激勵(lì)著廣大職工立足自身崗位，為醫(yī)院創(chuàng)建三級(jí)綜合醫(yī)院的戰(zhàn)略目標(biāo)而努力工作。

院團(tuán)總支被團(tuán)區(qū)委授予“組織建設(shè)創(chuàng)新獎(jiǎng)”、婦產(chǎn)科病房獲得“溫江區(qū)十佳青年文明號(hào)”榮譽(yù)稱號(hào)，這些榮譽(yù)是大家共同努力的結(jié)果，也是激勵(lì)我們不斷奮發(fā)向上的動(dòng)力。

希望全院干部職工在以后的工作中，協(xié)作奮斗，向著“三級(jí)綜合醫(yī)院”的既定目標(biāo)發(fā)起沖刺，用實(shí)際行動(dòng)履行這個(gè)時(shí)代賦予我們公立醫(yī)院的責(zé)任和使命，用實(shí)際行動(dòng)服務(wù)于地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展

在談到對(duì)青年的要求和希望時(shí)，張剛借用胡錦濤總書記在慶祝中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)成立90周年大會(huì)上給當(dāng)代青年提出的5點(diǎn)希望，與大家一起學(xué)習(xí)共勉。

會(huì)上，獲獎(jiǎng)的“青年崗位能手”代表和“五星級(jí)護(hù)士”代表分別發(fā)表感言。

隨后，來(lái)自門診部、大外科、大內(nèi)科的三支護(hù)理禮儀表演隊(duì)，用規(guī)范優(yōu)雅的動(dòng)作、溫馨親切的微笑，向大家展示了當(dāng)代“白衣天使”的風(fēng)采。

優(yōu)質(zhì)護(hù)理服務(wù)示范工程經(jīng)驗(yàn)交流發(fā)言稿

深刻領(lǐng)會(huì)病人需求，提升優(yōu)護(hù)服務(wù)內(nèi)涵——******醫(yī)院開展優(yōu)護(hù)工作體會(huì)自2010年1月份衛(wèi)生部發(fā)布了《2010年“優(yōu)質(zhì)護(hù)理服務(wù)示范工程”活動(dòng)方案》，以此為契機(jī)，我院緊緊圍繞“努力為人民群眾提供安全、優(yōu)質(zhì)、滿意的護(hù)理服務(wù)”，展開了系列工作，具體闡述如下。

一、首先是領(lǐng)導(dǎo)班子理念的更新剛開始，部分班子成員以為“優(yōu)質(zhì)護(hù)理示范工程”是護(hù)理部門的事，思想上不統(tǒng)一。

為打開工作局面，院部在2010年7月專門成立了“優(yōu)質(zhì)護(hù)理”專項(xiàng)領(lǐng)導(dǎo)小組，由現(xiàn)任一把手院長(zhǎng)任組長(zhǎng)，由分管護(hù)理和后勤的副院長(zhǎng)分別擔(dān)任副組長(zhǎng)，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)職能部門，理順條塊關(guān)系；設(shè)備科、辦公室、總務(wù)科正職主任組建支持保障系統(tǒng)；護(hù)理部及各病區(qū)護(hù)士長(zhǎng)任護(hù)理服務(wù)網(wǎng)絡(luò)成員，具體負(fù)責(zé)和督查護(hù)理服務(wù)工作的落實(shí)。

制定詳細(xì)工作內(nèi)容，明確職責(zé)。

第一個(gè)季度“優(yōu)質(zhì)護(hù)理”專項(xiàng)領(lǐng)導(dǎo)小組每月召開一次工作會(huì)議，及時(shí)協(xié)調(diào)解決工作中存在的困難和矛盾，強(qiáng)勢(shì)推進(jìn)優(yōu)質(zhì)護(hù)理工作的具體落實(shí)進(jìn)度，以后正常每季度召開一次優(yōu)護(hù)領(lǐng)導(dǎo)小組工作會(huì)議，協(xié)調(diào)該項(xiàng)工作推進(jìn)存在的問(wèn)題。

二、緊扣主題，領(lǐng)會(huì)病人需求， 推進(jìn)“優(yōu)質(zhì)護(hù)理服務(wù)示范工程” 出臺(tái)系列管理舉措。

病人來(lái)院就診，解除病痛，恢復(fù)健康、促進(jìn)健康是最終的目的，在此過(guò)程中，不同的人有各種各樣的需求，需要我們醫(yī)務(wù)工作者提供幫助。

護(hù)士是接觸病人時(shí)間最多的醫(yī)務(wù)人員，沒(méi)有足夠的人和時(shí)間，優(yōu)質(zhì)護(hù)理就只會(huì)是紙上談兵。

如何把護(hù)士從忙于繁重非臨床工作及治療工作解放出來(lái)，是我們首先要解決的問(wèn)題。

【第1句】：積極引進(jìn)護(hù)理人員。

兩年來(lái)，我院共新招聘護(hù)士計(jì)64名，目前床護(hù)比1：0.6，病區(qū)實(shí)際護(hù)患比1：0.37。

指導(dǎo)科室實(shí)現(xiàn)彈性排班，根據(jù)各科實(shí)際情況合理使用護(hù)理人力資源，達(dá)到杜絕出現(xiàn)忙閑不均現(xiàn)象，保證示范病區(qū)護(hù)士編制達(dá)1:0.4-0.5。

【第2句】：成立院后勤服務(wù)保障中心。

在取送臨床各種標(biāo)本、運(yùn)送藥品、物資、設(shè)備器械維護(hù)、陪同病人檢查和治療、協(xié)助護(hù)士長(zhǎng)為住院患者提供其他系列便民措施等環(huán)節(jié)，

【第3句】：簡(jiǎn)化護(hù)理文件。

2010年9月份在全院統(tǒng)一簡(jiǎn)化護(hù)理交班報(bào)告的書寫、撤去一般護(hù)理記錄單、入院護(hù)理評(píng)估單等，2011年重新設(shè)計(jì)護(hù)理文件，保證護(hù)士護(hù)理文件書寫時(shí)間低于30分鐘，以更好適應(yīng)臨床護(hù)理要求。

【第4句】：改善基礎(chǔ)設(shè)施，添置部分生活護(hù)理設(shè)備。

2011年3月，供應(yīng)室完成了整體搬遷，規(guī)范了工作流程，落實(shí)手—供一體化管理及無(wú)菌包臨床下收下送工作；改建了門急診輸液室，重塑工作流程普通病區(qū)購(gòu)置了洗頭盆，ICU購(gòu)置了洗頭車等基礎(chǔ)護(hù)理設(shè)備，便于臨床護(hù)士的護(hù)理病人。

【第5句】：規(guī)范護(hù)理工作流程，提高工作效率。

我們病區(qū)推行流動(dòng)護(hù)士工作站，減少護(hù)士在病區(qū)內(nèi)的來(lái)回走動(dòng)的路程；對(duì)部分工作流程重新細(xì)化設(shè)定，將輸液流程分解成備藥流程、集中加藥流程、集中穿刺流程、更換輸液流程；輸血流程分解成受血者血樣采集流程、接受血液流程、輸入血液流程；并從細(xì)節(jié)上完善出入院接待流程、健康教育和護(hù)患溝通流程；同時(shí)組織全院護(hù)理人員進(jìn)行了全員培訓(xùn)，護(hù)士的主動(dòng)工作意識(shí)、學(xué)習(xí)意識(shí)、服務(wù)意識(shí)明顯增強(qiáng)。

【第6句】：建立護(hù)士績(jī)效考核管理制度。

我們通過(guò)對(duì)**二院、**醫(yī)院的實(shí)地考察，結(jié)合上海等地成熟的護(hù)理績(jī)效管理經(jīng)驗(yàn)，根據(jù)我院信息化管理水平及工作特點(diǎn)，初步擬定了《****人民醫(yī)院護(hù)理績(jī)效管理草案》，改變過(guò)去獎(jiǎng)金分配中崗位技術(shù)含量、責(zé)任、風(fēng)險(xiǎn)和勞動(dòng)強(qiáng)度與護(hù)士獎(jiǎng)金收入不成正比的狀況，護(hù)士月獎(jiǎng)金=崗位獎(jiǎng)金（占60%） +月績(jī)效考核獎(jiǎng)金（占40%）。

；依據(jù)各級(jí)各類護(hù)士的工作崗位及承擔(dān)的職責(zé)、完成工作的質(zhì)量、病人的滿意度等綜合指標(biāo)，制定相應(yīng)的績(jī)效考核細(xì)則，向一線傾斜，向夜班傾斜，提高了臨床一線護(hù)士待遇，真正體現(xiàn)了優(yōu)勞優(yōu)得，多勞多得，充分調(diào)動(dòng)護(hù)士的積極性，從而提高護(hù)理工作的質(zhì)量和效率。

【第7句】：努力提高合同制護(hù)理人員待遇，落實(shí)同工同酬政策。

院部出臺(tái)了*醫(yī)

【2010】19號(hào)文件，明確規(guī)定合同制護(hù)士在工資、社會(huì)保障、福利待遇、職稱晉升、職務(wù)競(jìng)聘、進(jìn)修學(xué)習(xí)等方面與人事代理享有同等權(quán)利，今年出臺(tái)了*醫(yī)

【2024】4號(hào)《關(guān)于*****醫(yī)院合同制護(hù)士管理的規(guī)定（暫行）》文件，年選拔30%優(yōu)秀合同制護(hù)士享受正式在編護(hù)士的待遇，達(dá)成逐步實(shí)現(xiàn)合同制護(hù)士同工同酬的有效機(jī)制。

【第8句】：貼近臨床，落實(shí)護(hù)理 “整點(diǎn)定時(shí)巡視制”。

嚴(yán)格分級(jí)護(hù)理及輸液巡視制度落實(shí)，減少紅燈出現(xiàn)。

我院于2011年4月在全院推行了分級(jí)護(hù)理“整點(diǎn)巡視定時(shí)制度”： ⑴非危重癥病人整點(diǎn)巡視，即在每個(gè)整點(diǎn)時(shí)間護(hù)士下病房巡視，如8:00、09:00......使每個(gè)護(hù)士的工作更有計(jì)劃性，強(qiáng)化時(shí)間管理；⑵按分級(jí)護(hù)理要求：一級(jí)護(hù)理每小時(shí)巡視一次，二級(jí)護(hù)理2小時(shí)巡視一次，其他病人每班巡視一次；⑶白天輸液巡視，實(shí)行流動(dòng)護(hù)士站，各病室定人定房巡視，職責(zé)明確；⑷與績(jī)效掛鉤，獎(jiǎng)懲分明。

無(wú)紅燈的責(zé)任人科室要加大獎(jiǎng)勵(lì)力度；⑸夜間巡視多督查，要求每個(gè)整點(diǎn)巡視，總值班護(hù)士長(zhǎng)隨時(shí)督查，護(hù)理部定期不定期調(diào)院部中心監(jiān)控檢查，檢查結(jié)果與科室績(jī)效掛鉤。

經(jīng)過(guò)短時(shí)間的強(qiáng)制入軌，獲得了明顯效果：⑴職責(zé)更明確，工作效率高。

特別是在輸液更換上，原來(lái)未實(shí)施定人定房巡視時(shí)，大家都在等病人的呼叫器，被動(dòng)工作，如果病區(qū)有100瓶輸液，護(hù)士就會(huì)跑100次。

施行定人定房巡視后，便于考核管理，護(hù)士變被動(dòng)工作為主動(dòng)工作，工作效率明顯上升。

⑵病區(qū)紅燈大幅度下降，每個(gè)病區(qū)僅在更換輸液峰值時(shí)有個(gè)別紅燈存在。

⑶方便了病人，病人滿意度達(dá)98%以上。

【第9句】：落實(shí)1名護(hù)士負(fù)責(zé)8名以下病人的護(hù)理的責(zé)任制整體護(hù)理。

責(zé)任護(hù)士全面負(fù)責(zé)病人護(hù)理、健康宣教和病歷的質(zhì)量控制、出院病歷的整理，還要負(fù)責(zé)分管房的環(huán)境衛(wèi)生，物品擺放等環(huán)境管理。

重危病人由責(zé)任組長(zhǎng)或高年資護(hù)士負(fù)責(zé)護(hù)理；責(zé)任護(hù)士與每位病人每天的交流時(shí)間不低于10分鐘。

強(qiáng)化護(hù)患溝通及健康教育，全院各病區(qū)實(shí)行健康宣教以口述、書面和示范指導(dǎo)等多形式結(jié)合，從病區(qū)護(hù)士長(zhǎng)、白班責(zé)任護(hù)士以及三班護(hù)士多層次落實(shí)，各科都制定了與本科室實(shí)際相結(jié)合的書面健康宣教資料，一房一冊(cè)，夯實(shí)健康宣教效果。

【第10句】：為病人提供相關(guān)便民措施。

為住院病人發(fā)放“醫(yī)患連心卡”，提供主治醫(yī)生、責(zé)任護(hù)士電話號(hào)碼，方便病人隨時(shí)咨詢；對(duì)出院病人一周內(nèi)進(jìn)行電話回訪，及時(shí)了解病人出院后狀況，抱括病情變化、服藥情況、生活自理及社會(huì)交往，并及時(shí)解答病人和家屬提出的問(wèn)題給予康復(fù)指導(dǎo)和心理疏導(dǎo)，受到了社會(huì)各界的好評(píng)；各科設(shè)有便民盒為病人提供紙、筆、針、線等便民措施。

我院在心內(nèi)科、普外科、神經(jīng)外科、腫瘤科創(chuàng)建“優(yōu)質(zhì)護(hù)理服務(wù)”的A類試點(diǎn)病房，全院其他病區(qū)均能達(dá)省衛(wèi)生廳優(yōu)質(zhì)護(hù)理B類標(biāo)準(zhǔn)，責(zé)任護(hù)士實(shí)行扁平化管理病人、為不能完全自理的病人提供生活護(hù)理等等。

【第11句】：護(hù)理服務(wù)納入院務(wù)公開。

在各病區(qū)公示各級(jí)護(hù)理服務(wù)項(xiàng)目及服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和病人出入院流程，引入患者和社會(huì)參與評(píng)價(jià)機(jī)制。

【第12句】：成立護(hù)理服務(wù)質(zhì)控小組。

制定優(yōu)護(hù)服務(wù)考核細(xì)則，每?jī)稍露ㄆ诙讲榕c不定期隨查結(jié)合，及時(shí)發(fā)現(xiàn)并解決問(wèn)題。

【第13句】：努力打造一支的優(yōu)秀護(hù)理團(tuán)隊(duì)，提高優(yōu)護(hù)服務(wù)本領(lǐng)。

今年已安排了4名護(hù)理骨干到上級(jí)醫(yī)院（****院、**等地）脫產(chǎn)進(jìn)修學(xué)習(xí)，有十多名護(hù)士長(zhǎng)參加了市級(jí)以上關(guān)于優(yōu)護(hù)示范工程開展的專題培訓(xùn)。

從2008年以來(lái)我院嚴(yán)格執(zhí)行了新進(jìn)護(hù)理人員的規(guī)范化輪轉(zhuǎn)培訓(xùn)計(jì)劃，組織年輕護(hù)理人員及新聘5名護(hù)士長(zhǎng)“護(hù)理操作技能大賽”，完成了年輕護(hù)士的臨床強(qiáng)化訓(xùn)練階段工作目標(biāo)。

同時(shí)我們非常注重營(yíng)造積極向上的文化氛圍，定期舉辦護(hù)理文化專題講座，使護(hù)理人員轉(zhuǎn)變服務(wù)理念，去年我們利用“五一二”護(hù)士節(jié)，以科室為單位組織了一臺(tái)以“創(chuàng)造積極向上的工作氛圍，激發(fā)護(hù)理團(tuán)隊(duì)精神”為主題的文藝演出，提升護(hù)理團(tuán)隊(duì)的凝聚力；利用崗前培訓(xùn)在全體護(hù)理人員中開展儀表行為規(guī)范、護(hù)理技能、溝通技巧等培訓(xùn)；并利用****院和我院對(duì)口支援的平臺(tái)，請(qǐng)護(hù)理專家到我院專題講學(xué)，提升護(hù)理人員的綜合素質(zhì)，塑造良好的服務(wù)形象，要求護(hù)理人員接待時(shí)做到“六聲”服務(wù)，即，患者入院或接待來(lái)訪時(shí)有迎客聲；接觸患者時(shí)有問(wèn)候聲；發(fā)生誤會(huì)時(shí)有道歉聲；患者有疑問(wèn)時(shí)有解釋聲；患者合作時(shí)有致謝聲；患者出院時(shí)有祝福聲。

今年我們還將對(duì)護(hù)理人員進(jìn)行職業(yè)形象、接待禮儀、護(hù)理服務(wù)禮儀等方面的進(jìn)行專題講座和規(guī)范化培訓(xùn)，把服務(wù)禮儀融入到臨床工作中。

在優(yōu)護(hù)工作中我們深刻體會(huì)到優(yōu)護(hù)不是單一的護(hù)理工作，是醫(yī)院的綜合服務(wù)能力、管理環(huán)節(jié)的流暢度的展現(xiàn)，沒(méi)有全員的深入?yún)⑴c，醫(yī)院的優(yōu)護(hù)工作不會(huì)真正的卓有成效。

《象人》中文翻譯

翻譯： 1 店鋪里的怪物 　　我是弗雷德里克·特里維斯博士，倫敦醫(yī)院的醫(yī)生。

1884年的一天，我在醫(yī)院附近一家店鋪的櫥窗里看見了一張照片。

我停下來(lái)，看著這張照片。

起先我覺(jué)得這張照片挺有趣，后來(lái)就感到生氣、害怕起來(lái)。

那是一幅可怕的、丑陋的照片。

照片上有個(gè)男人，但不像你和我。

他看上去不像個(gè)人，而像一頭大象。

我看了看照片下面的文字，上面寫著：進(jìn)來(lái)吧，看看這個(gè)象人，一次兩便士。

　　我推開門走了進(jìn)去。

　　店里有個(gè)男人，穿著一件舊外套，嘴里叼著一支煙。

“你想干什么

”他問(wèn)道。

　　“我想看看象人。

”我說(shuō)。

　　這個(gè)人生氣地看著我。

“不行。

”他說(shuō)，“店鋪現(xiàn)在關(guān)門了，你明天來(lái)吧。

” 　　“對(duì)不起，”我說(shuō)，“我想現(xiàn)在就看，明天我沒(méi)有空，我有許多事情要做，我可以另外多給一些錢。

” 　　這個(gè)人仔細(xì)地打量著我，后來(lái)他取下嘴里的煙卷，露出了滿嘴黃牙。

　　他說(shuō)，“好吧，先生。

就給十二便士吧。

” 　　我把錢給了他，他就打開了店鋪后門。

我們走進(jìn)一個(gè)小房間，房間又冷又暗，里面一股惡心的氣味。

　　一個(gè)怪物坐在桌子后面的椅子上。

我說(shuō)那是一個(gè)怪物，它不像你和我，不是男人也不是女人。

它一動(dòng)不動(dòng)地坐在這間又冷又暗又臟的房間里的椅子上，眼睛盯著桌子，由于陰冷，這個(gè)怪物的頭上蓋著一塊布，在他面前的桌子上放著一朵枯萎的花。

　　“站起來(lái)，”店老板大聲地說(shuō)。

怪物慢慢地站起來(lái)，取下頭上的蓋布放在椅子上。

　　看著這個(gè)怪物，我感到很悲傷。

我是一個(gè)醫(yī)生，我很了解事故和病人。

我每天要遇到許多可怕的、丑惡的東西，可這個(gè)怪物卻是最糟糕的。

醫(yī)院里沒(méi)有任何一個(gè)男人或女人像他這個(gè)樣子。

　　他穿著條舊褲子，沒(méi)有穿襯衫、外套和鞋子。

所以，我可以清楚地看見他的身體。

他的頭部最有趣，長(zhǎng)得很大很大，就像一個(gè)裝著許多書籍的大口袋。

頭上頭發(fā)不多，腦后還耷拉著一塊褐色的、骯臟的頭皮，一直垂到脖子下面。

我看不見他的一只眼睛，因?yàn)槠つw也從臉部垂下來(lái)。

　　一顆巨大的紅牙齒從嘴里露出來(lái)，就像一顆象牙，嘴和鼻子就像臉上開的洞，從他臉上看不出微笑還是大笑，也看不出生氣和悲傷，因?yàn)檫@種皮膚無(wú)法活動(dòng)，它已經(jīng)失去活力，像一只大象的臉。

　　這個(gè)怪物身體的前胸和后背的臟皮膚上有許多囊腫，這種囊腫<包狀物>一直拖到他的腿部。

右臂巨大，皮膚上也有包狀物，右手像男人的腳。

　　然而左手——左臂和左手——卻是長(zhǎng)得很美，左臂上有漂亮的皮膚，左指頭纖長(zhǎng)、美麗，就像年輕女人的手一樣。

　　“走一走，麥里克

”店老板生氣地說(shuō)，“朝前走，動(dòng)一動(dòng)，快

”他用手打著這個(gè)怪物。

慢慢地，這個(gè)怪物走到房間的對(duì)面。

可他走不好，他的腿又粗又肥，背部有病，沒(méi)有拐杖走不遠(yuǎn)。

　　“好了，謝謝你，”我說(shuō)，“讓他坐下來(lái)，我不想再看什么了。

”我感到惡心，房間里的氣味難聞極了。

　　“好的，先生，”店老板說(shuō)著。

“坐下，麥里克。

” 　　我們走出房間，關(guān)上門。

店老板朝我笑了笑，露出滿嘴黃牙。

　　“好極了，先生，是不是

”他說(shuō)，“這是英國(guó)最棒的象人

成千上百的人來(lái)看他，知道嗎

成千上百

我?guī)饺珖?guó)各地去，真的

” 　　“挺有意思

”我說(shuō)，“我可以坐下嗎

”“當(dāng)然可以，先生。

請(qǐng)坐。

”他朝我看了看，笑了笑說(shuō)：“來(lái)杯水嗎，先生

”“謝謝，請(qǐng)給我一杯水，”我說(shuō)。

接著我朝臟商店里那些東西看著，有兩三個(gè)壞蘋果、幾根爛香蕉。

僅此而已。

“啊

不……不，謝謝，我沒(méi)事

”我說(shuō)。

“你……你把這個(gè)怪物叫作麥里克嗎

” 　　“不錯(cuò)，先生，約瑟夫·麥里克。

英國(guó)最棒的象人。

我將把他帶到全國(guó)各地去，你知道，許多人要看他。

” 　　“那你會(huì)賺到很多錢嗎

” 　　“嗯，有時(shí)會(huì)賺到很多錢。

但是也很難，因?yàn)榫煺衣闊阒赖模壬觳幌矚g我們，所以我們不能在一個(gè)城鎮(zhèn)呆很長(zhǎng)時(shí)間，通常每星期就換個(gè)地方。

” 　　“是的，我明白，噢，……先生，您是……呃

” 　　“西爾庫(kù)克，先生。

西蒙·西爾庫(kù)克。

” 　　“是的，哦，西爾庫(kù)克先生，我是倫敦醫(yī)院的一個(gè)醫(yī)生。

我是特里維斯博士。

我想，這個(gè)……呃……約瑟夫·麥里克這個(gè)人非常有趣，我想在醫(yī)院里見到他，我想更好更仔細(xì)地看看他，你看怎么樣

” 　　“是的，先生，我明白您的意思

但是，他怎能到醫(yī)院去呢

這是很困難的。

” 　　“為什么不行呢，先生，醫(yī)院離這兒不遠(yuǎn)。

” 　　“是的，先生，我知道，但是，您看，麥里克走不好，他需要?jiǎng)e人幫他”。

　　“你可以和他一塊兒來(lái)，你還要錢嗎

是這樣嗎

” 　　“噢，是的，先生，你知道，人們也害怕他…… 走在路上，孩子們總是追他打他。

警察也會(huì)生氣，怪他嚇著了大家。

有時(shí)候警察就把我們送進(jìn)監(jiān)獄里。

” 　　“噢，”我說(shuō)，“那么，他怎么能到醫(yī)院里去呢

” 　　“弄一輛馬車來(lái)，先生，”西爾庫(kù)克說(shuō)。

　　“您可以用馬車送他去醫(yī)院。

” 　　 2 名片 　 　第二天七點(diǎn)鐘，我乘著馬車來(lái)到這家商店。

天剛剛亮，路上沒(méi)有多少人。

十一月份的早上七點(diǎn)鐘天還是黑的，商店還看不太清楚。

我等了五分鐘，一個(gè)郵遞員恰好經(jīng)過(guò)，后來(lái)商店門開了，那個(gè)怪物——麥里克出來(lái)了。

　　我看不見他的臉和身體，他頭上戴著一頂大黑帽子，就像頂著一個(gè)大盒子。

帽子上搭著一塊灰色的布一直遮著臉，眼睛前面的布上有個(gè)洞，他可以從洞里朝外看，可我卻看不見里面。

他還穿了一件黑色的長(zhǎng)外套，外套從頸子上一直拖到腳下，所以我看不見他的手臂、身體和腿。

他腳上穿著一雙大鞋，就像兩條舊口袋。

　　他左手拿著一根拐杖，走得很慢，我打開車門，走了出來(lái)。

　　“早上好，麥里克先生，”我說(shuō)，“你能上去嗎

”“Elpmyupasteps.他說(shuō)。

　　“對(duì)不起，”我說(shuō)，“我聽不懂。

” 　　他在車門邊站了一會(huì)兒，什么話也沒(méi)有說(shuō)。

后來(lái)他用拐杖敲了敲車子。

　　“上車。

”他大聲地說(shuō)，“幫我上車。

” 　　后來(lái)，我明白了，馬車上有三級(jí)臺(tái)階，他邁不上去。

　　“噢，對(duì)不起，”我說(shuō)，“我來(lái)幫你。

” 　　我左手拉著他的左手，右手扶著他的背幫助他上車。

我覺(jué)得很奇怪，他的左手就像年輕女人的手，而他外套里面的背部卻是很可怕。

我可以摸到外套里面背上那些老皮囊腫。

他一只大腳先邁上了頭一個(gè)臺(tái)階，就停下了。

過(guò)了一會(huì)兒，又慢慢地挪動(dòng)另外一只腳，然后又停了下來(lái)再次等著。

　　“喂，先生，要我?guī)兔?/p>

” 　　我朝身后一看，是那位郵遞員，在他的身后還有三個(gè)小男孩，其中有一個(gè)在大聲笑著。

　　這位郵遞員微笑著問(wèn)：“這位先生病了嗎

”我靈機(jī)一動(dòng)：“對(duì)，但這是位女士，不是先生。

我是醫(yī)生，她病了，拉著她的手，這樣我能更好地幫助她。

” 　　郵遞員拉著麥里克的左手，我用雙手從后面推他。

麥里克慢慢地移動(dòng)步子，走進(jìn)馬車。

一個(gè)小男孩離馬車很近，他對(duì)著他的伙伴們大聲地喊著：“過(guò)來(lái)看，一個(gè)穿黑外套的胖女人

瞧那頂大帽子

” 　　孩們們哄笑著走到馬車旁，我迅速地關(guān)上車門轉(zhuǎn)身對(duì)郵遞員說(shuō)：“謝謝你。

”他說(shuō)：“不用謝，先生。

這位女士長(zhǎng)得很怪呀

”我很快地回答：“她是病人。

我們要去醫(yī)院，謝謝你，再見。

” 　　馬車沿著去醫(yī)院的路駛?cè)ァ?/p>

我看了看麥里克說(shuō)：“很不容易，是吧

” 　　他先是什么都不說(shuō)，可后來(lái)他開口了，他的嗓音很怪，可我還是認(rèn)真地聽著，我能聽懂他講的意思。

　　“上臺(tái)階很困難。

”他說(shuō)，“大多數(shù)事情對(duì)于我都很困難。

” 　　“對(duì)您來(lái)說(shuō)沒(méi)有容易的事，對(duì)吧

” 　　“對(duì)。

”他沉默了一會(huì)兒，然后問(wèn)道：“您是誰(shuí)，先生

” 　　“我是誰(shuí)

哦，對(duì)不起，我是特里維斯博士。

瞧，這是我的名片。

” 　　我遞給了他一張上面有我名字的名片。

但轉(zhuǎn)念一想，這沒(méi)什么用，他不識(shí)字。

麥里克拿著名片認(rèn)真地看了看，然后就收進(jìn)褲子口袋里。

　　在醫(yī)院里我和他談得不多，我很仔細(xì)地看過(guò)他的頭、手臂、腿和身子，然后我將有關(guān)他的重要情況記在了一個(gè)小筆記本里。

一位護(hù)士來(lái)協(xié)助我工作。

麥里克時(shí)不時(shí)地朝她看看，可她既不朝他微笑也不與他說(shuō)話。

我想她是怕他，麥里克可能也怕她，因?yàn)樗恢焙馨察o。

　　四點(diǎn)鐘時(shí)，我用馬車將他送回那個(gè)商店。

第二天我又朝小店櫥窗里看了看，可那張照片已不見了。

　　 3 給《泰晤士報(bào)》的一封信 　　我有二年未見到麥里克了。

后來(lái)有一天，警察發(fā)現(xiàn)了他，他手里有我的名片，所以警察就將他帶到倫敦醫(yī)院。

他很疲勞、饑餓、骯臟，我就把他安置在一間很安靜的小房間里休息。

因?yàn)樗麤](méi)有生病，他不能呆在醫(yī)院里，醫(yī)院里的床當(dāng)然是給病人用的。

我們不能給饑餓的人或丑陋的人提供床鋪使用。

　　我將麥里克的情況告訴了院長(zhǎng)卡爾·戈蒙先生。

他聽得很仔細(xì)，并給《泰晤士報(bào)》的編輯寫了一封信。

　　摘自1886年12月 4日的《泰晤士報(bào)》 　　親愛(ài)的先生： 　　我寫信給你是告訴你一個(gè)在我們醫(yī)院里的人的情況，他需要得到你的幫助。

他名叫約瑟夫·麥里克，現(xiàn)年27歲。

他沒(méi)有生病，但是他不能走出醫(yī)院，因?yàn)樗L(zhǎng)得很丑很丑，沒(méi)有人愿意看他一眼，一些人害怕他，我們叫他“象人”。

　　兩年前，麥里克住在倫敦醫(yī)院附近的一家商店里，花二個(gè)便士，人們就可以看到他、嘲笑他。

有一天，醫(yī)院醫(yī)生弗雷德里克·特里維斯博士見到了麥里克，將他帶到我們醫(yī)院里，并給他仔細(xì)檢查。

由于特里維斯博士無(wú)法幫助麥里克，只好給了他一張名片。

　　后來(lái)店老板西爾庫(kù)克將他帶到比利時(shí)，在那兒許多人都想看他，所以，一年后，麥里克得到了50英鎊鈔票。

但是后來(lái)西爾庫(kù)克拿走了麥里克的50英鎊，將他留在比利時(shí)，而自己回到了倫敦。

　　麥里克是獨(dú)自一人回到倫敦的，火車上、輪船上的每個(gè)人都看著他、嘲笑他。

在倫敦，警察把他關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。

后來(lái)，他們看到特里維斯博士的名片，就把麥里克帶到了倫敦醫(yī)院。

　　他沒(méi)有錢，又不能工作，他的臉和身體都非常丑陋，當(dāng)然許多人都害怕他。

但是，他是一個(gè)很有趣的人，他能讀書寫字，會(huì)思考，他是一個(gè)安份的好人。

有時(shí)他用自己的雙手做些玩意兒送給護(hù)士們，因?yàn)樗齻儗?duì)他很和善。

　　他記得他的母親，他有他母親的一張照片。

他說(shuō)他的母親很漂亮、溫柔。

但是，現(xiàn)在他再也沒(méi)有見過(guò)她。

她在很久以前就將他給了西爾庫(kù)克。

　　《泰晤士報(bào)》的讀者們能否幫助我們

這個(gè)人沒(méi)有生病，他需要有一個(gè)家，我們?cè)卺t(yī)院里可以給他一間房子，但我們需要錢，請(qǐng)給我回信到倫敦醫(yī)院來(lái)。

　　你的忠實(shí)的 　　F.C.卡爾·戈蒙 　　倫敦醫(yī)院院長(zhǎng) 　　1886年12月4日 　　《泰晤士報(bào)》的讀者們都很仁慈，他們給了我們很多錢。

一星期后，我們收到了五萬(wàn)英鎊，足夠讓麥里克在醫(yī)院里住一輩子。

我們可以給他安個(gè)家。

　　 4 麥里克的第一個(gè)家 　　我們將醫(yī)院后面的兩個(gè)房間給了麥里克，一間是浴室，供他每天洗澡。

于是他的皮膚好多了，再也沒(méi)有難聞的氣味。

另一間里面有床、桌子和椅子。

我每天都去看他，陪他說(shuō)話。

他喜歡看書，也喜歡談?wù)摃锏膬?nèi)容。

起初，他并不知道多少書，只知道《圣經(jīng)》和一兩份報(bào)紙而已。

后來(lái)我給了他幾本愛(ài)情小說(shuō)，他非常喜歡，讀了一遍又一遍，并經(jīng)常談?wù)撈渲械墓适隆?/p>

對(duì)他來(lái)說(shuō)，書中的男女就像你我一樣，都是活著的，他非常高興。

　　對(duì)他來(lái)說(shuō)，有時(shí)也很難。

開始時(shí)，醫(yī)院里有一兩個(gè)人嘲笑他，說(shuō)他長(zhǎng)得丑陋，有時(shí)他們把自己的朋友帶來(lái)參觀他。

有一天，一個(gè)護(hù)士新來(lái)到醫(yī)院，沒(méi)有人把麥里克的情況告訴她，她給麥里克送飯，當(dāng)她打開門，見到他時(shí)，尖叫一聲，將飯扔在地上跑了出去。

　　我去看望麥里克，我很生這個(gè)護(hù)士的氣。

他對(duì)此事不高興但沒(méi)生氣，我想他感到自己對(duì)不起這個(gè)姑娘，他說(shuō)：“人們不喜歡朝我看，他們經(jīng)常對(duì)我嘲笑、尖叫，我知道為什么，特里維斯博士。

” 　　我氣憤地說(shuō)：“約瑟夫，我不希望護(hù)士們嘲笑你，我要她們來(lái)幫助你。

”“謝謝你，大夫。

”他用奇怪的聲音慢慢說(shuō)著：“每個(gè)人都在嘲笑我，我理解，這并不重要。

” 　　我憂傷地看著他。

他的那只好手——左手——拿著一張他母親的小照片，他仔細(xì)地看了一會(huì)兒，然后將照片放在桌上的一束花旁，一滴淚水順著那張丑陋的大臉滾下來(lái)。

　　“特里維斯博士，您和這些護(hù)士們都是非常善良的，我在這兒很幸福。

非常感謝您。

可是……我知道我不能長(zhǎng)期待在這兒，我想要住到醫(yī)院后面的那座燈塔里。

一座燈塔或是一間供盲人住的房子，我想那對(duì)我來(lái)說(shuō)是最好的地方。

”他慢慢地說(shuō)完了這些。

我問(wèn)：“你這是什么意思

為什么

”他不看我，他把那束花放在那張照片上，仔細(xì)地看著。

他說(shuō)：“燈塔四周是大海，對(duì)不對(duì)

在那里沒(méi)有人朝我看，所以在那里我會(huì)幸福的。

盲人什么也看不見，所以他們也看不見我，是不是

”我說(shuō)：“約瑟夫，這就是你的家，現(xiàn)在你就住在這兒，你不要離開醫(yī)院。

” 　　他說(shuō)：“不可能是今天，但很快。

您是一個(gè)好人，特里維斯博士。

我不能在這兒呆很長(zhǎng)時(shí)間，我沒(méi)有錢。

”我笑著說(shuō)：“約瑟夫，現(xiàn)在這兒就是你的家。

你難道還不知道你可以在這兒呆一輩子嗎

”于是我把如何為了他與《泰晤士報(bào)》聯(lián)系的那封信及有關(guān)錢的來(lái)歷詳詳細(xì)細(xì)地告訴了他。

　　開始我擔(dān)心他不能理解此事，所以就又說(shuō)了一遍。

他沉默了片刻，然后站起來(lái)在房間里很快地來(lái)回走動(dòng)著，并發(fā)出一種奇怪的聲音，像是在大笑。

　 　5 一位重要的來(lái)訪者 　　我不愿麥里克獨(dú)自居住，就像一個(gè)燈塔守望人那樣。

他看書，也和我聊天，但我卻想讓他與更多的人甚至婦女們交談。

麥里克在書中讀到過(guò)有關(guān)婦女的事，可他不常與婦女們說(shuō)話。

他每天都與護(hù)士接觸，可她們不常與他說(shuō)話，在她們的眼里，他始終是一個(gè)怪物而不是一個(gè)男人。

　　有一天，我的一位朋友，一位年輕漂亮的女子來(lái)到了醫(yī)院，我告訴她有關(guān)麥里克的全部情況，并把她領(lǐng)到他的房間。

她朝他微笑著問(wèn)候：“早上好，麥里克先生。

”她走上前握住他的手。

麥里克張著嘴朝她看著，然后坐到床上捂著頭哭了起來(lái)。

他哭了近五分鐘時(shí)間，淚水從指縫里滾落到地上。

　　我的這位朋友靠近他坐在他的床上，把手放在他的手臂上，什么也沒(méi)說(shuō)，只是朝他微笑，離開前又與他握手道別。

　　那天晚上他對(duì)我說(shuō)：“特里維斯博士，那位女士漂亮極了，我的母親曾經(jīng)朝我微笑過(guò)，那是很多年以前的事了。

直到現(xiàn)在沒(méi)有一個(gè)女人朝我笑過(guò)，可是這位女士朝我微笑，還握了我的手

一個(gè)漂亮的女士朝我微笑，握著我的手

” 　　第二個(gè)星期，我的那位年輕的朋友又來(lái)了，與麥里克談了半個(gè)小時(shí)。

在這個(gè)星期以后她又與另一個(gè)朋友一道來(lái)，她們送給他一些書，和他一起喝了茶。

對(duì)他來(lái)說(shuō)這比什么都好，人生中第一次有了一些朋友。

他很高興，坐在屋子里看書，再也不提諸如生活在燈塔里之類的事了。

　　人們開始從報(bào)紙上看到有關(guān)麥里克的報(bào)道，所以他有許多來(lái)訪者。

每個(gè)人都想去看他，許多有身份的女士和紳士們?cè)L問(wèn)了他，他們朝他微笑，和他握手，送給他許多書。

麥里克喜歡與這些人交談，漸漸忘了自己那丑陋的樣子。

他的來(lái)訪者從不嘲笑他，他開始覺(jué)得自己像個(gè)男人了。

　　一天，天氣非常宜人，一位很有身份的女士來(lái)到醫(yī)院拜訪他。

我遇到這位女士，把她帶到他的房間。

我打開門，沖他笑著說(shuō)：“約瑟夫，早上好

今天有一位新客人來(lái)拜訪你，是一位名人

” 　　麥里克從桌子旁站了起來(lái)。

他沒(méi)有笑，因?yàn)樗哪槻粫?huì)笑，但從他的眼睛里能看出他很高興。

他說(shuō)：“太好了，是誰(shuí)

”我將來(lái)訪者引進(jìn)來(lái)給他們介紹說(shuō)：“陛下，這是約瑟夫·麥里克。

約瑟夫，這是陛下，亞歷山德拉王后，當(dāng)今英國(guó)女王。

” 　　亞歷山德拉王后與他握著手，朝他笑著說(shuō)：“麥里克先生，你好。

見到你非常高興。

” 　　麥里克沒(méi)有移動(dòng)，站在那里張著嘴朝她看了約半分鐘之久，然后用一種奇怪的聲音緩緩說(shuō)道：“噢……陛下，您好

”也不知王后是否聽清了他的話，因?yàn)榕c此同時(shí)他想要跪下，給王后請(qǐng)安，但由于他那兩條腿太粗了，他很難跪下。

　　王后說(shuō)：“麥里克先生，請(qǐng)不必這樣，起來(lái)吧。

我想與你說(shuō)說(shuō)話，我們可以在你的桌旁坐坐嗎

”他回答著：“好的，當(dāng)然可以。

”他們都在桌子旁坐下，她拉著他的左手——那只好手放在她的手里。

她仔細(xì)看了看他的手后又朝麥里克笑笑說(shuō)：“我常在報(bào)紙上看到有關(guān)你的情況，你是一個(gè)很有趣的人，你生活雖難以自理，但人們說(shuō)你很幸福，是真的嗎

你現(xiàn)在很幸福嗎

”麥里克回答說(shuō)：“嗯，陛下，是的，我是一個(gè)很幸福的人，現(xiàn)在我有一個(gè)家，有許多朋友，還有許多書。

我每時(shí)每刻都很愉快。

” 　　她說(shuō)：“多么精彩的故事，我非常想聽，請(qǐng)把你讀到的講給我聽，我發(fā)現(xiàn)你這兒有許多書。

” 　　他說(shuō)：“哦，陛下，是的，我喜歡這些書。

”他們?cè)谀莾壕蜁系氖抡劻私雮€(gè)小時(shí)。

王后離開時(shí)送給了他一本小書和一些紅花。

　　在她來(lái)訪以后，麥里克開始唱歌。

盡管他的嘴不能自如地歌唱，但那些日子里他的房間里總是回蕩著一種奇怪、幸福的歌聲。

他仔細(xì)看了看這些花，將它們擺在桌子上。

　　王后多次拜訪他，圣誕節(jié)那天她送給他一張圣誕卡片： 　　親愛(ài)的約瑟夫： 　　給你一個(gè)小小的圣誕禮物，我想你見到這就如同見到我一樣，是嗎

我很喜歡拜訪你，我將在新年那天去醫(yī)院看你。

　　祝圣誕快樂(lè)

　　你的朋友 亞歷山德拉 　　1888年12月 20日于溫莎城堡 　　這份禮物是亞歷山德拉王后的一張照片，上面有她的名字。

麥里克喜不自禁，把它放在房間里他的床邊，然后坐下來(lái)給王后寫信。

這是他有生以來(lái)寫的第一封信： 　　親愛(ài)的王后： 　　您好

　　非常感謝您給我精美的卡片和漂亮的照片，這是我房間里最好的東西，也是我所擁有的最好最漂亮的東西。

我有生以來(lái)過(guò)第一個(gè)圣誕節(jié)，這是我的第一個(gè)圣誕節(jié)禮物。

也許我曾與母親一起度過(guò)一個(gè)圣誕節(jié)，但我已記不住了。

我也有一張母親的照片，她很漂亮，像你一樣。

現(xiàn)在我認(rèn)識(shí)許多有名望的女士和好心腸的人們，他們都像特里維斯博士一樣，我是一個(gè)很幸福的人。

我很高興將在新年里再次見到你。

　　祝我親愛(ài)的朋友圣誕節(jié)愉快

　　你的朋友 約瑟夫·麥里克 　　1888年12月 23日于倫敦醫(yī)院 　6 在醫(yī)院的外面 　 　現(xiàn)在麥里克有了許多朋友，他像個(gè)大男孩，他能通過(guò)閱讀了解到許多事情，并將這些事告訴他的來(lái)訪者們。

但他不能一個(gè)人去到醫(yī)院以外的地方。

　　圣誕節(jié)后，他想去看戲。

這是件很難辦的事，因?yàn)槲也辉竸≡豪锏娜藗兛吹剿?/p>

劇院有一位好心腸的凱恩德爾夫人幫助了我們，給訂了一個(gè)劇院里靠邊上的包廂。

我們乘坐窗戶閉光的出租馬車，從劇院后門進(jìn)去。

沒(méi)有人看到我們。

　　三個(gè)護(hù)士坐在包廂的前方，我和麥里克坐在她們后面的暗處。

劇院里無(wú)人能看到我們，這樣我們可以專心看演出了。

　　這是一部?jī)和フQ劇，麥里克喜歡看。

這是一個(gè)極精彩并令人激動(dòng)的故事。

他常常笑出聲來(lái)，有時(shí)他也想像劇中的孩子們一樣歌唱，他像個(gè)孩子似的，在他看來(lái)，故事里的每件事都是真實(shí)的。

　　劇中有個(gè)壞男人生氣地拿著刀，他一度害怕起來(lái)，要離開劇院，我拉住了他。

他非常生那個(gè)壞男人的氣，擊打著椅子，站起來(lái)罵那個(gè)壞男人，但無(wú)人聽見。

當(dāng)那個(gè)壞男人被投進(jìn)監(jiān)獄時(shí)，麥里克高興地大笑起來(lái)。

　　他覺(jué)得劇中那個(gè)漂亮的年輕姑娘非常可愛(ài)，他想和她講話。

劇終時(shí)他很高興，因?yàn)樗c一個(gè)很好的年輕人結(jié)了婚。

　　他好長(zhǎng)時(shí)間都沒(méi)有忘記這出戲，他敘述了許多有關(guān)劇中人的事。

他問(wèn)我：“我們離開以后他們?cè)趺崔k

那個(gè)年輕人和那個(gè)姑娘在哪兒生活

現(xiàn)在他們?cè)诟墒裁?/p>

”我說(shuō)：“不知道，或許他們住在鄉(xiāng)下。

” 　　這件事麥里克想了很久。

后來(lái)他問(wèn)我：“特里維斯博士，我可以到鄉(xiāng)下去嗎

我坐火車時(shí)曾看到過(guò)鄉(xiāng)間，但我從來(lái)沒(méi)去過(guò)那里。

我在書上讀到過(guò)有關(guān)鄉(xiāng)間的事，很美，是不是

我想去看看。

” 　　到劇場(chǎng)都難，去鄉(xiāng)間談何容易。

他的一位新朋友又一次給予了幫助。

她在鄉(xiāng)間有一間小屋子，她說(shuō)麥里克可以在那兒避暑。

　　我?guī)е溊锟顺艘涣写皯舨煌腹獾幕疖噥?lái)到鄉(xiāng)下，沒(méi)有人看見我們。

然后我們又換乘一輛出租馬車來(lái)到這幢鄉(xiāng)間小屋。

　　房子附近有許多樹，但無(wú)人住在附近。

除了一個(gè)村夫每天送食物到這兒，沒(méi)有其他人來(lái)。

　　那天晚上我與他待在一起。

晚上天很黑，但很安靜，清晨許多小鳥在樹上歌唱。

屋子外面一片翠綠。

麥里克在樹下散步，開心地欣賞著這里的一切，唱著他那奇怪的歌。

　　我回到了倫敦，麥里克在那兒又待了六個(gè)星期，他快活極了。

每星期他都給我寫一封信： 　　親愛(ài)的特里維斯博士： 　　今天我又過(guò)得愉快極了，天氣非常暖和，我在樹下散步，坐在溪旁，溪水流動(dòng)，就像一曲美妙的音樂(lè)，我在這里已聽了兩個(gè)多小時(shí)。

　　許多小鳥兒飛到我的身旁，有一只鳥長(zhǎng)著紅身褐背。

我給它吃面包，它站在我的手上。

這些鳥已成了我的朋友。

　　我還看到溪水中的魚。

真令人驚奇，它們游得快極了，一會(huì)在那兒，一會(huì)又不見了。

我靜靜地等著，它們總是不停地來(lái)回游著。

我把手伸進(jìn)水里，可我摸不著它們。

　　昨天我碰見一只大狗，它大聲地叫著，可我并不害怕。

我坐下來(lái)靜靜地朝它看著，它走過(guò)來(lái)聞聞我的手。

今天我又見到了它，還給它吃些面包，現(xiàn)在它很喜歡我。

　　我準(zhǔn)備把鄉(xiāng)下的花采摘一些放在信里寄給你，這里有好幾百種花。

我最喜歡這種小藍(lán)花。

當(dāng)然，這兒所有的花都很好看，我摘了許多放在屋子里，我每天早上給這些花澆水，這些花很渴

　　大夫，我在這兒很愉快，但我也想盡快見到你。

　　非常熱愛(ài)你的朋友 　　約瑟夫·麥里克 　　1889年7月21日于波克郡西維克 　　哈蒙蘋果樹莊園 　　夏季結(jié)束時(shí)他回到了倫敦。

他非常健康，皮膚看上去也好多了。

他講了許多有關(guān)鄉(xiāng)間的事情，但他也很高興又見到了許多朋友和書。

　　7 最后一封信 　 　過(guò)了六個(gè)月，也就是1890年4月，我發(fā)現(xiàn)他死在床上。

他仰面朝天，開始我以為他睡著了，我朝他說(shuō)話他不動(dòng)，后來(lái)我見他臉上的皮膚發(fā)青，才知道他死了。

　　他通常不能躺著睡覺(jué)，因?yàn)樗哪X袋又大又重，所以他常常坐在床上，用手抱著腿，把頭放在膝蓋上，這樣他能睡得很好。

　　可是他也想像你我這樣躺著睡覺(jué)。

那天晚上他試著躺下來(lái)睡，結(jié)果他那個(gè)龐大的頭跌下床，折斷了脖子。

他很快就死了。

　　第二天倫敦醫(yī)院院長(zhǎng)卡爾·戈蒙又給《泰晤士報(bào)》的編輯寫了一封信： 　　摘自1890年4月16日的《泰晤士報(bào)》 　　親愛(ài)的先生： 　　三年半以前我寫信給你介紹了一個(gè)名叫約瑟夫·麥里克的男人，這個(gè)人被叫做“象人”，他天生有一個(gè)像大象一樣的丑陋身軀。

麥里克沒(méi)有病，但他不能工作，也沒(méi)有錢。

　　《泰晤士報(bào)》的讀者們很同情他，給了他許多錢。

有了這些錢，我們可以在倫敦醫(yī)院里給他安個(gè)家，這是他的第一個(gè)家。

三年半以來(lái)他一直生活得很幸福，醫(yī)院里的醫(yī)生和護(hù)士都幫助他，許多要人來(lái)拜訪他。

他讀了許多書，去看過(guò)戲，在鄉(xiāng)間避暑待了六個(gè)星期。

有了讀者們給的錢，我們把他的生活安排得很幸福。

　　昨天晚上約瑟夫·麥里克在床上靜靜死去。

他是一個(gè)很丑的人，但是很好、很善良，他有許多朋友。

我們都喜歡與他交談，我們都很遺憾，他死了。

許多人會(huì)永遠(yuǎn)記著他的。

　　現(xiàn)在還剩下一些錢，我準(zhǔn)備把這些錢捐給醫(yī)院。

感謝你的幫助。

　　謹(jǐn)致 　　倫敦醫(yī)院院長(zhǎng)F.C.卡爾·戈蒙 　　1890年4月16日

《心術(shù)》觀后感

《心術(shù)》觀后感 《心術(shù)》一個(gè)現(xiàn)實(shí)與醫(yī)患的真實(shí)寫照。

曾經(jīng)我也如同張曉蕾般熱愛(ài)這個(gè)崇高無(wú)上的職業(yè)，白衣天使，一個(gè)多么神圣的代名詞，救死扶傷就是我們的使命，同時(shí)也是一份天職。

當(dāng)現(xiàn)實(shí)的一幕幕展現(xiàn)在我們面前時(shí)，我們唯一想說(shuō)的就是“我心涼了“，失望遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于一切，也許這始終都是一個(gè)錯(cuò)誤的選擇。

我也曾經(jīng)被我的上帝（病人）動(dòng)手打過(guò)，被無(wú)理取鬧的人罵過(guò)，可我沒(méi)有張曉蕾那么幸運(yùn)，有那么多人幫助他說(shuō)話，出氣，一切都是自己默默的承擔(dān)。

很喜歡里面那個(gè)詞“現(xiàn)世報(bào)”，同樣我也有著相同的經(jīng)歷，不過(guò)我沒(méi)有張曉蕾那么灑脫。

在我哭泣的那一刻，我也想到過(guò)離開，但是我沒(méi)有足夠的勇氣，我只能在心里默默地鼓勵(lì)自己，清者自清，相信這一切老天都會(huì)看到眼里；同時(shí)在內(nèi)心自問(wèn)，難道他們這么做就不怕遭報(bào)應(yīng)嗎~~~~

的確報(bào)應(yīng)來(lái)了，來(lái)的比心術(shù)中的那一幕更快。

美小護(hù)，一個(gè)對(duì)未來(lái)充滿美好愿望的人，還記得剛來(lái)時(shí)她的初衷，“我要成為院長(zhǎng)，護(hù)長(zhǎng)。

。

。

。

就如我們當(dāng)初步入這個(gè)行業(yè)開始，我們也是滿腔熱血，內(nèi)心更多的是美好，一切都是希望，可是漸漸的發(fā)現(xiàn)，那所有的希望隨著時(shí)間的流逝早已被現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)一點(diǎn)的抹殺。

我們每一個(gè)熱心一不小心就會(huì)存心，我們更多的是戒備。

漸漸的我們的制度也就越來(lái)越多，我們?cè)谧雒恳粋€(gè)治療，每一個(gè)操作都要簽署一份同意書，不是為了逃避責(zé)任，而是為了保護(hù)自己。

一幕幕的醫(yī)患糾紛，一幕幕的丟兵保卒，為了追求息事寧人，和諧就是要犧牲我們，這就是我們這些小兵的痛苦所在，我們兢兢業(yè)業(yè)，當(dāng)出現(xiàn)事故時(shí)，沒(méi)有人會(huì)站在你的立場(chǎng)為你說(shuō)話。

無(wú)論對(duì)錯(cuò)，你都要承擔(dān)。

這是當(dāng)代醫(yī)院真實(shí)的寫照。

每每到這個(gè)時(shí)候我們內(nèi)心都會(huì)萌發(fā)止步的念頭。

我們也是人，我們也需要理解，只要理解與原諒向我們伸出援助之手，我們將繼續(xù)前進(jìn)，相信我們付出的會(huì)比以前更多。

人人都想健康的身體，他們將這所有的希望都寄托給了我們——醫(yī)院。

醫(yī)院給予的人們的是信心，希望，友愛(ài)。

的確作為醫(yī)護(hù)人員我們就是那被寄予最后希望的人。

在他們眼里，花了錢，你就必須治好我的病，我不允許你說(shuō)不，更不允許一個(gè)意外。

面對(duì)責(zé)任與誤解，我們更多的只是無(wú)奈。

漸漸的我們開始對(duì)我們的愛(ài)有所保留。

付出了未必得到的是回報(bào)，也許會(huì)成為報(bào)復(fù)。

小心翼翼的走好每一步我們更為謹(jǐn)慎。

認(rèn)真做好每一天我們依然繼續(xù)，只是我們少了曾經(jīng)的那份純真。

今天是護(hù)士節(jié)，祝福所有的同行節(jié)日快樂(lè)，南丁格爾的精神依舊不滅。

錢鐘書夫婦在文革期間的資料

1 楊絳楊絳（1911－），原名楊季康，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究員，作家、評(píng)論家、翻譯家。

劇本有．、；小說(shuō)有、；論集有、；譯作有、、、《堂.吉訶德》等

【楊絳：(當(dāng)年)斯班斯大夫說(shuō)，我將生一個(gè)“加冕日娃娃”。

因?yàn)樗A(yù)計(jì)娃娃的生日，適逢喬治六世加冕大典(五月十二日)。

但我們的女兒對(duì)英王加冕毫無(wú)興趣，也許她并不愿意到這個(gè)世界上來(lái)。

我十八日進(jìn)產(chǎn)院，十九日竭盡全力也無(wú)法叫她出世。

大夫?yàn)槲矣昧怂帲屛野踩弧八馈比ァ?/p>

等我醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己像新生嬰兒般包在法蘭絨包包里，腳后還有個(gè)熱水袋。

肚皮倒是空了，渾身連皮帶骨都是痛，動(dòng)都不能動(dòng)。

我問(wèn)身邊的護(hù)士：“怎么回事兒

”護(hù)士說(shuō)：“你做了苦工，很重的苦工。

”另一護(hù)士在門口探頭。

她很好奇地問(wèn)我：“你為什么不叫不喊呀

”她眼看我痛得要死，卻靜靜地不吭一聲。

我沒(méi)想到還有這一招，但是我說(shuō)：“叫了喊了還是痛呀。

”她們?cè)桨l(fā)奇怪了，“中國(guó)女人都通達(dá)哲理嗎

”“中國(guó)女人不讓叫喊嗎

”護(hù)士抱了娃娃來(lái)給我看，說(shuō)娃娃出世已渾身青紫，是她拍活的。

】這便是錢瑗的出生。

當(dāng)初懷孕時(shí)，楊絳以為可不必理睬，但后來(lái)才知道得全身心投入。

鐘書到年終在日記上形容她：“晚，季，總計(jì)今年所讀書，歉然未足……”笑我“以才媛而能為賢妻良母，又欲作女博士……”鐘書曾說(shuō)不要兒子，要女兒——只要一個(gè)，像楊絳的。

楊絳對(duì)于“像我”并不滿意。

她要一個(gè)像鐘書的女兒。

女兒，又像鐘書，不知是何模樣，很費(fèi)想像。

后來(lái)的女兒錢瑗真的像鐘書，不過(guò)，是后話。

【楊絳：政治運(yùn)動(dòng)雖然層出不窮，鐘書和我從未間斷工作。

他總能在工作之余偷空讀書；我“以勤補(bǔ)拙”，盡量讀我工作范圍以內(nèi)的書。

我按照計(jì)劃完成《吉爾·布拉斯》的翻譯，就寫一篇五萬(wàn)字的學(xué)術(shù)論文。

記不起是1956年或1957年，我接受了三套叢書編委會(huì)交給我重譯《堂·吉訶德》的任務(wù)。

恰在反右那年的春天，我的學(xué)術(shù)論文在刊物上發(fā)表，并未引起注意。

鐘書1956年底完成的《宋詩(shī)選注》，1958年出版。

反右之后又來(lái)了個(gè)“雙反”，隨后我們所內(nèi)掀起了“拔白旗”運(yùn)動(dòng)。

鐘書的《宋詩(shī)選注》和我的論文都是白旗。

鄭振鐸先生原是大白旗，但他因公遇難，就不再“拔”了。

鐘書于1958年進(jìn)城參加翻譯毛選的定稿工作。

一切“拔”他的《宋詩(shī)選注》批判，都由我代領(lǐng)轉(zhuǎn)達(dá)。

后來(lái)因日本漢學(xué)家吉川幸次郎和小川環(huán)樹等對(duì)這本書的推崇，也不拔了。

只苦了我這面不成模樣的小白旗，給拔下又撕得粉碎。

我暗下決心，再也不寫文章，從此遁入翻譯。

鐘書笑我“借尸還魂”，我不過(guò)想借此“遁身”而已。

】從一個(gè)女性的角度講，實(shí)際上，楊絳先生一家三口，每個(gè)人都是獨(dú)立的。

錢鐘書先生自不必說(shuō)；楊絳也很獨(dú)立，她的戲劇、翻譯、小說(shuō)都是非常優(yōu)秀的；女兒錢瑗是一門學(xué)科(英文文體學(xué))的創(chuàng)立者；他們每個(gè)人都是一個(gè)獨(dú)立的學(xué)者，在生活中又相互支撐，相守相助。

學(xué)者的身份之外，楊絳先生是妻子、是母親，她在生活中起了重要的作用。

他們?cè)谧罾щy的時(shí)期，上海淪陷，錢鐘書先生去了上海，回不去聯(lián)大。

當(dāng)時(shí)，楊絳先生寫的《弄假成真》在上海非常有名，有一次他們看完楊絳的戲，在回去的路上(當(dāng)時(shí)錢鐘書正在寫后來(lái)影響頗大的《談藝錄》)，錢說(shuō)：我也要寫一部長(zhǎng)篇小說(shuō)

楊絳馬上贊成道：好

好

你趕快寫吧

當(dāng)時(shí)他們的生活很拮據(jù)

如果錢少教幾節(jié)課，空出時(shí)間寫書，可掙一些錢貼補(bǔ)家用。

楊絳把保姆辭退，一個(gè)人擔(dān)負(fù)做飯、洗衣服等家務(wù)，只為省點(diǎn)錢，少一份支出，這樣錢鐘書便可以少教些課，寫長(zhǎng)篇，以維持家庭生活;從另一個(gè)意義上講，這是楊絳對(duì)自己的犧牲。

我們不難理解，對(duì)于一個(gè)惜時(shí)如命的學(xué)者，這意味著什么。

于是錢鐘書寫出一段，講一段;錢鐘書笑，楊絳也笑，整部小說(shuō)的藝術(shù)品位形成，這便是錢鐘書惟一一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《圍城》的誕生。

《圍城》后改為電視劇，婦孺皆知，但很少有人知道它的寫作背景是這樣一種情形，它與楊絳的理解與支持是分不開的。

一家三人每個(gè)人都有自己的學(xué)問(wèn)去作，但在最困難的時(shí)候，楊絳全部挑起負(fù)累，讓丈夫、女兒集中精力做事情。

這當(dāng)中包括錢鐘書病重和女兒錢瑗住院期間，她每天要去探望，當(dāng)時(shí)錢鐘書已經(jīng)不能進(jìn)食，她總要打各種各樣的果泥、肉泥來(lái)為錢鐘書改善營(yíng)養(yǎng)，就連魚肉也要用針一根根把刺剔除，而她自己倒可以“將就”

【楊絳：人間不會(huì)有單純的快樂(lè)。

快樂(lè)總夾帶著煩惱和憂慮。

人間也沒(méi)有永遠(yuǎn)。

我們一生坎坷，暮年才有了一個(gè)可以安頓的居處。

但老病相催，我們?cè)谌松缆飞弦炎叩奖M頭了。

一九九七年，阿瑗去世。

一九九八年歲未，鐘書去世。

我三人就此失散了。

就這么輕易失散了。

“世間好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆”。

現(xiàn)在只剩下了我一人。

我清醒地看到以前當(dāng)作“我們家”的寓所，只是旅途上的客棧而已。

家在哪里，我不知道。

我還在尋覓歸途。

】丈夫、女兒相繼去世后，她的第一件事情就是將錢鐘書的作品整理出來(lái)，還把他密密麻麻的讀書筆記發(fā)表，之后又將他們二人全部稿費(fèi)和版稅捐贈(zèng)母校清華大學(xué)設(shè)立“好讀書”獎(jiǎng)學(xué)金，獎(jiǎng)勵(lì)好學(xué)上進(jìn)、成績(jī)優(yōu)秀、家庭經(jīng)濟(jì)困難的學(xué)生，使學(xué)生能無(wú)后顧之憂地完成學(xué)業(yè)。

錢、楊二位先生對(duì)受獎(jiǎng)的學(xué)生沒(méi)有別的要求，只希望他們學(xué)成以后，有朝一日能以各種形式報(bào)效祖國(guó)、回報(bào)社會(huì)。

“好讀書”獎(jiǎng)學(xué)金2001年9月建立以來(lái)，由錢鐘書、楊絳作品出版收入積累的資金目前已近200萬(wàn)元，有九名學(xué)生獲得獎(jiǎng)勵(lì)。

隨著《錢鐘書手稿集》(四十多卷)《〈宋詩(shī)紀(jì)事〉補(bǔ)正》(十二冊(cè))《圍城》英文版、漢英對(duì)照本的陸續(xù)出版，基金總額將相當(dāng)可觀。

楊絳用自己燭光般微弱的晚年時(shí)光，做完這些之后，便開始著手寫作女兒錢瑗未完成的《我們仨》，此時(shí)此刻，《我們仨》樸素而干凈地?cái)[在我們面前，一如先生高尚的人格。

今天，楊絳先生已步入生命的第92個(gè)年頭

她真的老了，過(guò)著一個(gè)普通老人的生活，耳朵聽力有些背，視力也下降了，已經(jīng)閉門謝客。

總有認(rèn)識(shí)或不認(rèn)識(shí)的朋友打電話過(guò)去，她總會(huì)溫和地聊幾句，然后說(shuō)她的胳膊有些酸了，讓人不好意思再打擾。

我想，我們真的不必再打擾，只是靜靜地讀一讀她和錢鐘書的書，真的，這就足夠了。

《我們仨》中，我們看到那樣一個(gè)讓人仰止的家庭，也有普通家庭的歡喜與哀愁。

楊先生的筆調(diào)依然清新優(yōu)雅，冷雋幽默。

錢鐘書、楊絳、錢瑗“我們仨”，他們性格各異，志趣相投，都將讀書治學(xué)作為自己人生的追求，甚至生命本身。

他們的善良、智慧和正直，他們對(duì)生、老、病、死的透徹豁達(dá)，使人深受啟發(fā)，獲益匪淺。

楊絳現(xiàn)在開始漫不經(jīng)心地整理自己的作品，她自己卻說(shuō)：做完他們的事情，心里才踏實(shí)，剩下我自己的事，已經(jīng)不要緊了，即使現(xiàn)在走了，也可放心了

“夢(mèng)魂長(zhǎng)逐漫漫絮，身骨終拼寸寸灰”(錢鐘書語(yǔ))，愛(ài)女之心，愛(ài)夫之切，高尚人格，盡在其中2 錢鐘書1910年11月21日，出生于江蘇無(wú)錫縣的名士之家。

父親錢基博是當(dāng)?shù)氐镍櫲濉?/p>

1916年，在親戚家的私塾附學(xué)，曾念《毛詩(shī)》，后來(lái)由伯父教導(dǎo)讀書。

讀了《西游記》、《說(shuō)唐》等古典小說(shuō)。

1920年，入無(wú)錫東林小學(xué)。

父親為錢鐘書改字“默存”，要他少說(shuō)話。

1923年，考入美國(guó)圣公會(huì)辦的蘇州桃塢中學(xué)，接觸到大量的外國(guó)文學(xué)作品。

1925年，返家度暑假，方得知《古文辭類纂》、《駢體文鈔》、《十八家詩(shī)鈔》等大型古文選本，從此開始系統(tǒng)閱讀，是一生治學(xué)之始。

1927年，因桃塢中學(xué)停辦，轉(zhuǎn)入美國(guó)圣公會(huì)辦的無(wú)錫輔仁中學(xué)。

1929年，考入清華大學(xué)外文系。

因才華出眾，被吳宓先生看做人中之龍。

1932年春，結(jié)識(shí)考入清華大學(xué)研究院的楊絳，常有詩(shī)文往來(lái)。

1933年，于清華大學(xué)畢業(yè)，為照顧身體欠佳的父親，赴上海光華大學(xué)任教。

同年，與楊絳訂婚。

1935年，以第一名成績(jī)考取英國(guó)庚子賠款公費(fèi)留學(xué)生，得以到英國(guó)牛津大學(xué)埃克塞·特學(xué)院英文系留學(xué)。

行前與楊絳結(jié)婚，同船赴英。

1937年，在牛津大學(xué)英文系畢業(yè)，獲副博士學(xué)位。

后偕楊絳赴法國(guó)巴黎大學(xué)從事研究。

女兒錢瑗出生。

1938年秋，回國(guó)任教，被清華大學(xué)（西南聯(lián)大）外文系破格聘為教授。

1939年，因父親需人照顧，轉(zhuǎn)赴國(guó)立藍(lán)田師范學(xué)院任英文系主任，并開始了《談藝錄》的寫作和《圍城》的具體構(gòu)思。

1941年暑假，由廣西乘船到上海，任教于震旦女子文理學(xué)校，至1944年基本完成了《談藝錄》的寫作，并出版了《寫在人生邊上》。

1944—1946年，在上海寫作《圍城》。

1946年，任上海暨南大學(xué)外文系教授兼南京中央圖書館英文館刊《書林季刊》編輯。

1949年，任清華大學(xué)外文系教授，并負(fù)責(zé)外文系研究所事宜。

1950年，擔(dān)任《毛澤東選集》英譯委員會(huì)主任委員。

1953年，清華改為工科大學(xué)，錢鐘書辭去教務(wù)，任北京大學(xué)（中國(guó)科學(xué)院）文學(xué)研究所研究員、中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)部學(xué)部委員，負(fù)責(zé)《毛澤東選集》英譯版的定稿工作。

1955—1957年，在鄭振鐸、何其芳等人的支持下，窮兩年之力完成了《宋詩(shī)選注》。

1960年，與喬冠華、葉君健參與新成立的《毛澤東詩(shī)詞》英譯本定稿小組，工作至“文化大革命”爆發(fā)時(shí)中斷。

1966年，與楊絳同被樹為“資產(chǎn)階級(jí)學(xué)術(shù)權(quán)威”，經(jīng)受了沖擊。

1969年11月，錢鐘書作為“先遣隊(duì)”成員去河南省羅山縣的“五七干校”。

不久，“五七干校”遷至淮河邊上的河南息縣。

次年7月，楊絳也來(lái)到干校，同負(fù)責(zé)信件收發(fā)工作的錢鐘書常得會(huì)面。

1972年3月，由干校回京，潛心于《管錐編》的撰寫、修改。

1975年前后，海外誤傳其死訊，在港、臺(tái)、日本等地引起了一陣悼念活動(dòng)。

此誤傳于1977年前后被澄清。

1979—1980年，赴美國(guó)、日本等地訪問(wèn)、演講，大受歡迎。

1982年，擔(dān)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)，后兼任全國(guó)政協(xié)委員、常委。

1990年12月，黃蜀芹導(dǎo)演的電視連續(xù)劇《圍城》在中央電視臺(tái)播出，在觀眾中獲得普遍好評(píng)，而錢鐘書、楊絳在“幕后喝彩”（錢鐘書語(yǔ)）。

1991年，全國(guó)18家電視臺(tái)拍攝《中國(guó)當(dāng)代文化名人》，錢鐘書為首批36人之一，但他謝絕拍攝。

1993年，因健康原因不再擔(dān)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)，被聘為該院顧問(wèn)。

1998年11月21日，中共中央政治局委員李鐵映到醫(yī)院祝賀他的88歲生日。

同年12月19日，因病在北京逝世。

翌日，新華社播出的新聞通稿寫道：“錢鐘書先生的風(fēng)范長(zhǎng)存。

錢鐘書先生永垂不朽

”逝后，沒(méi)有舉行任何儀式，不留骨灰，親人將其深埋于北京郊區(qū)的大地。

錢鐘書主要著作年表《十七、十八世紀(jì)英國(guó)文學(xué)里的中國(guó)》（1937年牛津大學(xué)畢業(yè)論文）《寫在人生邊上》（上海開明書店1941年12月出版，收《魔鬼夜訪錢鐘書先生》、《論快樂(lè)》、《說(shuō)笑》、《讀伊索寓言》、《論文人》等10篇。

福建人民出版社1983年再版）《人·獸·鬼》（開明書店1945年6月出版，收入《上帝的夢(mèng)》、《貓》、《靈感》、《紀(jì)念》等4篇小說(shuō)。

福建人民出版社1983年再版）《圍城》（晨光出版公司1947年5月出版。

解放后，人民文學(xué)出版社1980年再版）《談藝錄》（開明書店1949年6月出版，該書廣采西方人文、社科新學(xué)來(lái)詮評(píng)中國(guó)古典詩(shī)學(xué)詩(shī)藝）《宋詩(shī)選注》（人民文學(xué)出版社1958年8月出版，選注了宋代81位詩(shī)人的297首作品）《古典文學(xué)研究在現(xiàn)代中國(guó)》（《明報(bào)月刊》1978年7月刊）《舊文四篇》（上海古籍出版社1979年9月出版，收有《中國(guó)詩(shī)和中國(guó)畫》、《讀〈拉奧孔〉》、《通感》、《林紓的翻譯》等4篇文章）《管錐編》（中華書局1979年8月出版第一至第四冊(cè)，后將增訂部分合為第五冊(cè)，近130萬(wàn)字，對(duì)《周易正義》、《毛詩(shī)正義》、《左傳正義》、《老子王弼注》、《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文》等十種古籍經(jīng)典分別進(jìn)行了解讀評(píng)析，引述了約4000位著作家的上萬(wàn)種著作，未刊部分尚有考論《禮記》、《莊子》、《全唐文》等十種書的札記）《詩(shī)可以怨》（《文學(xué)評(píng)論》1981年第1期）《林紓的翻譯》（商務(wù)印書館1981年版）《管錐編增訂》（中華書局1982年9月出版）《也是集》（香港廣角鏡出版社1984年3月出版）《談藝錄》（補(bǔ)訂本）（中華書局1984年9月第1版，全書45萬(wàn)字，征引或評(píng)述了宋以來(lái)的詩(shī)話近130種，引述西方論著500余種）《七綴集》（上海古籍出版社1985年12月出版，包括《舊文四篇》和《也是集》上半部的3篇文章，共7篇被作者戲稱為“半中不西、半洋不古的研究文章”）《模糊的銅鏡》（《隨筆》1988年第5期，《人民日?qǐng)?bào)》1988年3月24日第8版）《錢鐘書論學(xué)文選》（六卷本，由舒展編成，花城出版社1989年出版，包含有錢鐘書新補(bǔ)手稿約20余萬(wàn)字的內(nèi)容）《槐聚詩(shī)存》（三聯(lián)書店1995年3月出版，收錄了錢鐘書自1934至1991年的詩(shī)作，包括還鄉(xiāng)雜詩(shī)、秣陵雜詩(shī)等）《石語(yǔ)》（中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社1996年1月出版，為青年錢鐘書與晚清民初著名詩(shī)人陳衍——字石遺——談詩(shī)的記錄）《錢鐘書集》（三聯(lián)書店2001年后陸續(xù)出版，包括《談藝錄》、《管錐編》、《宋詩(shī)選注》、《七綴集》、《圍城》、《人·獸·鬼》、《寫在人生邊上》、《寫在人生邊上的邊上》、《石語(yǔ)》、《槐聚詩(shī)存》等10種13冊(cè)，計(jì)300多萬(wàn)字）《人生邊上的邊上》（三聯(lián)書店2002年出版，收集了作者自編散文集《寫在人生邊上》之外的論文、隨感、序跋、書評(píng)和譯文等各類文字）《錢鐘書手稿集 》（商務(wù)印書館2003年出版，收錄了作者從上個(gè)世紀(jì)30年代至90年代的手稿，涵蓋了其讀書感想和筆記，包括外文筆記）《宋詩(shī)紀(jì)事補(bǔ)正》（遼寧人民出版社、遼海出版社2003年出版，本書是對(duì)厲鄂的《宋詩(shī)紀(jì)事》的糾正和補(bǔ)充，體例大體參照《宋詩(shī)紀(jì)事》）