<42>一只小雞已夠母雞辛忙。One chicken keeps the hen busy.<53>愛情可以意會，無需言傳。Love understands love; it needs no words.<46>不做虧心事，不怕鬼叫門。A clear conscience is a sure card.<41>空袋子放不真。An empty bag cannot stand upright.<30>老蜂不釀蜜。Old bees yield no honey.<52>說我們好話的未必全是朋友。All are not friends that speak us fair.<39>生成的傻子總是治不好的。A born fool is never cured.<41>懶惰會磨去才智的鋒芒。Sloth turneth the edge of wit.<34>因小失大。Penny wise and pound foolish.<71>惹得傻瓜發(fā)火，不如使他快活。It is better to make a fool happy than to make him angry.<75>我抱憾的是，只有一次生命能獻給祖國。I regret that I have but one life to lose for my country.<35>成雙并非皆配偶。Every couple is not a pair.<31>人生只有一次死。A man can die but once.<29>蟻多可殺馬。Many ants kill a horse.<52>口若懸河不能作為才智的證明。A flow of words is no proof of wisdom.<74>你去購買東西時，要用眼睛莫用耳。When you go shopping, use your eyes rather than your ears.<54>愛錢如命的父親生個兒子揮金如土。A miserly father makes a prodigal son.<46>正當?shù)氖杖氩攀钦嬲氖杖搿egitimate income is real income.<68>雨雪不調(diào)，五谷價高。If the rain and snow do not adjust, grain prices are high.<35>覆水難收。What is done cannot be undone.<44>凡人皆有得意日(意指：大家都有走運的一天)。Every dog has his day.<51>良藥苦口利于病。A good medicine tastes bitter to the mouth.<106>一個父親能扶養(yǎng)十個孩子，十個孩子卻不能贍養(yǎng)一個父親。One father can support ten children, but ten children cannot support one father.<34>與其閑散不如忙碌。Better be busy than idle.<52>權(quán)衡兩害，取其輕者。Weigh the two evils and choose the lesser.<63>白日不做虧心事，夜半不怕鬼敲門。A clear conscience laughs at false accusations.<59>抱最好的愿望，做最壞的打算。Hope for the best, but prepare for the worst.<48>什么都會，樣樣不精。Jack of all trades and master of none.<23>憂慮傷神。Care killed a cat.<35>謹慎小心會導致憂心忡忡。Caution leads to worry.<57>自吹自擂的人是最大的謊言者。The greatest liars talk most of themselves.<15>大巧若拙。I'm sorry.<34>黃金并非萬能。Gold will not buy anything.<51>飲食有節(jié)制，醫(yī)生無用處。A doctor is no use to a temperate diet.<39>行為漂亮才算美。Handsome is that handsome does.<27>真理不變。Truth will not change.<66>烈火試真金，困苦練壯士。The fire is the test of gold, adversity of strong man.<33>誠實比聰明更要緊。Be honest rather clever.<44>希望才有人生，人生要有希望。Hope is life and life is hope.<101>想得好，聰明；籌畫得好，更聰明；做得好，最聰明最好。Well thought, clever; Better counsel, more wit; Well done, wisest and best.<60>女人能保守的唯一秘密是她的年齡。The only secret a woman can keep is her age.<92>學而不思則罔，思而不學則殆。Learning without thought is Labour lost; thought without learning is perilous.<44>如無希望，心就破碎。Without hope, the heart is broken.<28>遺臭萬年。A bad thing never dies.<48>新巢捉不到老鳥。Old birds are not caught with new nests.<50>淺學寡識是件危險的事。A little learning is a dangerous thing.<36>愛鄰如愛己。Love thy neighbour as thyself.<66>窮漢娶富妻，必受老婆欺。A poor man who takes a rich wife makes himself an ass.<52>施恩比受惠更有福。It is more blessed to give than to receive.<76>(YogiDesa)我們只能用心中的愛去做一切事情。We can only do everything with love in our hearts.<53>最善良的人往往是最勇敢的人。The best hearts are always the bravest.<57>不要高興太早。Don't count your chickens before they are hatched.<48>生性樂天的人極少會變成瘋子。A man of gladness seldom goes mad.<44>常常走動，無病無痛。Walking often, no disease no pain.<49>不犯錯誤，成不了事。He who makes no mistakes makes nothing.<52>人有時是自己命運的主人。Man is sometimes the master of his fate.<58>骨肉越親，恩情越深。The closer the kindred, the deeper the kindness.<29>及早不及晚。Better early than late.<45>得朋友難，失朋友易。A friend is easier lost than found.<30>早熟早爛。Early ripe, early rotten.<69>巧匠難以劣布制美服。A good workman cannot make a good garment out of bad cloth.<36>一報還一報。What goes around comes around.<46>世界屬于精力旺盛的人。The world belongs to the energetic.<48>小小的軀體會有偉大的心靈。Little bodies may have great souls.<52>年輕人可能會死，老年人難免不亡。Young men may die, old men must die.<45>最初的印象最為持久。First impressions are most lasting.<45>是上無天才，勤學加苦練。There is no such thing as genius.<46>年輕意味著無限希望。Youth means limitless possibilities.<34>人生何處不相逢。Life is not where we meet.<69>勇敢和決心是美德的靈魂。Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.<49>饒了壞人便傷了好人。Pardoning the bad is injuring the good.<27>食欲不長耳。Appetite has no ears.<47>幸運出自勤奮。Diligence is the mother of good fortune.<43>欲圖逸，得先勞。He that would flee must toil first.<27>三思而后行。Look before you leap.<123>三件事最困難∶保守秘密，忘卻傷害和善用精力。Three things are the most difficult: to keep a secret, to forget an injury, and to use energy wisely.<27>人生自古誰無死。All men are mortal.<62>井枯方知水可貴。We never know the worth of water till the well is dry.<27>早婚早夭。Early wed, early dead.<31>隱而不露即藝術。Art is to be concealed.<26>不可緣木求魚。Don't cry for fish.<40>克制乃是最好的治療。Temperance is the best physic.<34>良馬不失蹄。A good horse never stumbles.<49>珍惜時間，時間才會珍惜你。Cherish time, time will cherish you.<34>好事不出門，壞事傳千里。Ill news travels fast.<24>懶散學為非。Learn by idleness.<105>求學的三個基本原則是∶多觀察、多吃苦、多鉆研。The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studying much.<105>防友靠天，防敵靠己。He who guards his friends depends on the weather; he who guards his enemies depends on himself.<61>愛挑的擔子，就愉快輕松。The burden of one's choice is pleasant and light.<49>醫(yī)療不得法，使病更糟糕。The remedy is worse than the disease.<21>隔墻有耳。Walls have ears.<57>夫妻之間難免有差異。There are differences between husband and wife.<33>真正的笑話不是笑話。A true jest is no jest.<54>聰明人耳朵長，嘴巴短。A wise man has long ears and a short mouth.<39>沒有知識，才是貧窮。Without knowledge is poverty.<46>患難朋友才是真朋友。A friend in need is a friend indeed.<34>朋友是另一個我。A friend is a second self.<69>每事淺嘗輒止，結(jié)果將一事無成（yipinjuzi.com）。A little of everything, nothing at all.<42>放虎歸山。Let the tiger return to the mountain.